Traduzione del testo della canzone How Ya Doin'? - Little Mix

How Ya Doin'? (originale)

Hey, how ya doing?
Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number and we’ll get back to you
Hey, how ya doing?
Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number and we’ll get back to you
Ain’t got no time for what you think can be described as love
I’ve cut your hold on me, you’re missing me, I’ve had enough
It’s been too long since you have treated me like I deserved
So long (long), baby I’m gone (gone), you can leave a message for me after the
tone (oohh)
You called, I missed it
You called, I missed it
You called, and I missed it
Never get back, getting tired of listening
Hey, how ya doing?
Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number and we’ll get back to you
Hey, how ya doing?
Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number and we’ll get back to you
I’m through with wishing things with you and me could be so good
Time to wake up boy no makeups can make me a fool
Too much history, now it comes down to one thing
So long (long), baby I’m gone (gone), you can leave a message for me after the
tone (oh)
You called, I missed it
You called, I missed it
You called, and I missed it
Never get back, getting tired of listening
(Hey) Hey, how ya doing?
(doing) Sorry you can’t get through
(Oh whoa) Why don’t you leave your name and your number (your number) and we’ll
get back to you (we'll get back to you)
Hey, how ya doing?
Sorry you can’t get through (oh yeah)
Why don’t you leave your name and your number (number) and we’ll get back to
you (we'll get back to you)
Ah, ah, ah, number
Ah, ah, ah, number
You called, I missed it
You called, I missed it
You called, and I missed it
Never get back, getting tired of listening
(Oh) Hey, (hey) how ya doing?
(doing) Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number (your number) and we’ll get back
to you (Hey, yeah)
Hey, how ya doing?
Sorry you can’t get through (Sorry you can’t get through)
Why don’t you leave your name and your number and we’ll get back to you (We'll
get back to you)
We’ll get back to you
Never get back, never gonna get back
Never get back, never gonna get back
(Aaaah) Never get back, never gonna get back
Never get back, never gonna get back (yeah)
Never get back, never gonna get back
Never get back, never gonna get back
Never get back, (Mmmmh) never gonna get back
Never get back to you
The number you have dialed, has been changed

How Ya Doin'? (traduzione)

Ehi, come stai?
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero e ti ricontatteremo
Ehi, come stai?
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero e ti ricontatteremo
Non ho tempo per quello che pensi possa essere descritto come amore
Ho interrotto la tua presa su di me, ti manco, ne ho avuto abbastanza
È passato troppo tempo da quando mi hai trattato come me lo meritavo
Così lungo (lungo), piccola me ne sono andato (andato), puoi lasciare un messaggio per me dopo il
tono (oohh)
Hai chiamato, l'ho perso
Hai chiamato, l'ho perso
Hai chiamato e l'ho perso
Non tornare mai indietro, stancarsi di ascoltare
Ehi, come stai?
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero e ti ricontatteremo
Ehi, come stai?
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero e ti ricontatteremo
Ho finito di desiderare che le cose con te e me potremmo essere così bene
È ora di svegliarsi ragazzo, nessun trucco può rendermi uno stupido
Troppa storia, ora si riduce a una cosa
Così lungo (lungo), piccola me ne sono andato (andato), puoi lasciare un messaggio per me dopo il
tono (oh)
Hai chiamato, l'ho perso
Hai chiamato, l'ho perso
Hai chiamato e l'ho perso
Non tornare mai indietro, stancarsi di ascoltare
(Ehi) Ehi, come stai?
(facendo) Mi dispiace che non riesci a passare
(Oh whoa) Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero (il tuo numero) e lo faremo
ricontattarti (ti ricontatteremo)
Ehi, come stai?
Mi dispiace che non riesci a passare (oh sì)
Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero (numero) e ti risponderemo
tu (ti ricontatteremo)
Ah, ah, ah, numero
Ah, ah, ah, numero
Hai chiamato, l'ho perso
Hai chiamato, l'ho perso
Hai chiamato e l'ho perso
Non tornare mai indietro, stancarsi di ascoltare
(Oh) Ehi, (ehi) come stai?
(facendo) Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero (il tuo numero) e ti risponderemo
a te (Ehi, sì)
Ehi, come stai?
Mi dispiace che non riesci a passare (mi dispiace che non riesci a passare)
Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero e ti ricontatteremo (Lo faremo
ricontattarti)
Ti ricontatteremo
Non tornare mai più, non tornerò mai più
Non tornare mai più, non tornerò mai più
(Aaaah) Non tornare mai più, non tornerò mai più
Non tornare mai più, non tornerò mai più (sì)
Non tornare mai più, non tornerò mai più
Non tornare mai più, non tornerò mai più
Non tornare mai indietro, (Mmmmh) non tornerò mai più
Non rispondere mai a te
Il numero che hai composto è stato modificato