Traduzione del testo della canzone Love Me Like You - Little Mix

Love Me Like You (originale)

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
He might got the biggest ca-a-ar
Don’t mean he can drive me wild or he can go for miles
Said he got a lot of ca-a-ash
Darling he can’t buy my love, it’s you I’m dreaming of
They try to romance me but you got that nasty
And that’s what I want (That's what I want)
So baby, baby, come and save me
Don’t need those other numbers when I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause I realized the truth, they can’t love me like you
I’ve tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you
Used to get it when I wa-a-ant
You were pouring out your love, I could never get enough
Now I’m dealing with these boys
When I really need a man who can do it like I can
They try to romance me but you got that nasty
And that’s what I want (That's what I want)
So baby, baby, come and save me
Don’t need those other lovers when I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause I realized the truth, they can’t love me like you
I’ve tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you
Sha-la-la-la, woo-ooh-ooh, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can’t love me like you
Sha-la-la-la, woo-ooh-ooh, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can’t love me like you
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you’re with me, boy I want it everyday
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you’re with me, boy, I want it everyday
Last night I lay in bed so blue (I lay in bed so blue)
Cause I realized the truth, they can’t love me like you
(They can’t love me like you)
I’ve tried to find somebody new (Ooh, woo, ooh)
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you
(Can't love me like you)
Last night I lay in bed so blue
(L-O-V-E, love the way you give it to me)
Cause I realized the truth, they can’t love me like you
(When you’re with me, boy, I want it everyday)
I’ve tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you

Love Me Like You (traduzione)

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Potrebbe avere il più grande ca-a-ar
Non significa che possa farmi impazzire o che possa percorrere miglia
Ha detto che ha ricevuto un sacco di soldi
Tesoro, non può comprare il mio amore, è te che sto sognando
Cercano di romanticizzarmi ma tu sei così sgradevole
Ed è quello che voglio (è quello che voglio)
Quindi piccola, piccola, vieni e salvami
Non ho bisogno di quegli altri numeri quando ho il mio numero uno
La scorsa notte sono sdraiato a letto così blu
Perché ho realizzato la verità, loro non possono amarmi come te
Ho provato a trovare qualcuno di nuovo
Tesoro, non hanno un indizio, non possono amarmi come te
Usato per ottenere quando ero wa-a-ant
Stavi riversando il tuo amore, non ne ho mai avuto abbastanza
Ora ho a che fare con questi ragazzi
Quando ho davvero bisogno di un uomo che possa farlo come faccio io
Cercano di romanticizzarmi ma tu sei così sgradevole
Ed è quello che voglio (è quello che voglio)
Quindi piccola, piccola, vieni e salvami
Non ho bisogno di quegli altri amanti quando ho il mio numero uno
La scorsa notte sono sdraiato a letto così blu
Perché ho realizzato la verità, loro non possono amarmi come te
Ho provato a trovare qualcuno di nuovo
Tesoro, non hanno un indizio, non possono amarmi come te
Sha-la-la-la, woo-ooh-ooh, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, non puoi amarmi come te
Sha-la-la-la, woo-ooh-ooh, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, non puoi amarmi come te
L-O-V-E, ama il modo in cui me lo dai
Quando sei con me, ragazzo, lo voglio tutti i giorni
L-O-V-E, ama il modo in cui me lo dai
Quando sei con me, ragazzo, lo voglio tutti i giorni
Ieri sera sono sdraiato a letto così azzurro (mi giaccio a letto così azzurro)
Perché ho realizzato la verità, loro non possono amarmi come te
(Non possono amarmi come te)
Ho provato a trovare qualcuno di nuovo (Ooh, woo, ooh)
Tesoro, non hanno un indizio, non possono amarmi come te
(Non puoi amarmi come te)
La scorsa notte sono sdraiato a letto così blu
(L-O-V-E, ama il modo in cui me lo dai)
Perché ho realizzato la verità, loro non possono amarmi come te
(Quando sei con me, ragazzo, lo voglio tutti i giorni)
Ho provato a trovare qualcuno di nuovo
Tesoro, non hanno un indizio, non possono amarmi come te