Traduzione del testo della canzone The End - Little Mix

The End (originale)

I can’t keep breaking up with you
You messed with my heart baby
Now it’s black and blue
Love isn’t fair, so I swear
That this time, this is the end
And I can’t keep lying, lying to myself
Ooh, thinking you’ll love me right
But you never will
It’s too much to bear (Too much to bear)
So I swear (This time I swear)
That this time, this is the end
(I mean it baby)
Oh, said I’m gonna leave, but I’m never leaving
Now I know that I really don’t need you
Had your fun, now the party is done
And you beg on the floor as I walk out the door, boy, we’re through
Oh, all the tears I cried, all the lonely nights
Boy, I lost my mind but now I’m sure, now I’m sure
Now I’m sure
You can say what you want
But love isn’t here anymore
And I won’t be missing, missing you
And no one can love you
The way I used to do
But love isn’t fair, and I swear
That this time, This is the end
Oh whoa
I promise baby
This is the end
(You know it’s the end)
(This is the end)

The End (traduzione)

Non posso continuare a rompere con te
Hai incasinato il mio cuore, piccola
Ora è nero e blu
L'amore non è giusto, quindi lo giuro
Che questa volta, questa è la fine
E non posso continuare a mentire, mentire a me stesso
Ooh, pensando che mi amerai bene
Ma non lo farai mai
È troppo da sopportare (troppo da sopportare)
Quindi lo giuro (questa volta lo giuro)
Che questa volta, questa è la fine
(Lo intendo piccola)
Oh, ho detto che me ne andrò, ma non me ne andrò mai
Ora so che non ho davvero bisogno di te
Ti sei divertito, ora la festa è finita
E tu implori sul pavimento mentre esco dalla porta, ragazzo, abbiamo finito
Oh, tutte le lacrime che ho pianto, tutte le notti solitarie
Ragazzo, ho perso la testa ma ora sono sicuro, ora sono sicuro
Ora sono sicuro
Puoi dire quello che vuoi
Ma l'amore non c'è più
E non mi mancherai, mi mancherai
E nessuno può amarti
Come facevo io
Ma l'amore non è giusto e lo giuro
Che questa volta, questa è la fine
Oh whoa
Te lo prometto piccola
Questa è la fine
(Sai che è la fine)
(Questa è la fine)