Traduzione del testo della canzone You Gotta Not - Little Mix

You Gotta Not (originale)

Call your mama «Mommy»
(You gotta not!)
Askin' her for money
(You gotta not!)
Never keep your house clean
(You gotta not!)
Wearin' dirty laundry
(You gotta not!)
Is that what you call flirtin'?
(You gotta not!)
You ain’t even workin', boy, go get a job
And, baby, when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, maybe fall in love
Oh, you don’t like kids?
(You gotta not!)
And you still smoke cigs?
(Ew, you gotta not!)
Is you afraid of Blue’s Clues?
(You gotta not!)
Do you still use a Bluetooth?
(You gotta not!)
You love whitey-tighties
(You gotta not!)
(What?)
'Cause they only show off your muffin top
And, baby, when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, maybe fall in love
(Let's go!)
I need a man, a man who can act like a man
So hear me now, I don’t get paid to babysit no one
I’m out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now
Ah, you don’t bump to The Weeknd?
(You gotta not!)
You argue with my best friend?
(You gotta not!)
Yeah all the hottie-totties
(You gotta not!)
If that’s the way you party
(You gotta not!)
And everybody warned me
(You gotta not!)
But you’re kinda hot, so I thought, why not?
(oh well)
And, baby, when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, maybe, fall in love
I need a man, a man who can act like a man (a man)
So hear me now, I don’t get paid to babysit no one (hey)
I’m out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing!
Call your mama «mommy»
(You gotta not!)
Askin' her for money
(You gotta not!) (ha, ha, ha)
And, baby, when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, maybe, fall in love
I need a man, a man who can act like a man
So hear me now, I don’t get paid to babysit no one
I’m out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (So hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (So hear me now)
I need, I need a man
I need, I need a man (I need a man)
I need, I need a man (I need a man)
I need, I need a man
I need a man…

You Gotta Not (traduzione)

Chiama tua mamma «Mamma»
(Non devi!)
Chiedendole soldi
(Non devi!)
Non tenere mai la tua casa pulita
(Non devi!)
Indossando biancheria sporca
(Non devi!)
È quello che chiami flirtare?
(Non devi!)
Non stai nemmeno lavorando, ragazzo, vai a cercare un lavoro
E, piccola, quando vorrai iniziare a crescere
Possiamo poter esplodere, boom, boom, forse innamorarci
Oh, non ti piacciono i bambini?
(Non devi!)
E fumi ancora sigarette?
(Ew, non devi!)
Hai paura di Blue's Clues?
(Non devi!)
Utilizzi ancora un Bluetooth?
(Non devi!)
Tu ami i collant bianchi
(Non devi!)
(Che cosa?)
Perché mostrano solo la parte superiore del tuo muffin
E, piccola, quando vorrai iniziare a crescere
Possiamo poter esplodere, boom, boom, forse innamorarci
(Andiamo!)
Ho bisogno di un uomo, un uomo che possa comportarsi come un uomo
Quindi ascoltami ora, non vengo pagato per fare da babysitter a nessuno
Sono qui fuori a cercare la persona da amare
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi ascoltami ora
Ah, non ti imbatti in The Weeknd?
(Non devi!)
Litighi con il mio migliore amico?
(Non devi!)
Sì, tutte le bellezze
(Non devi!)
Se è così che fai festa
(Non devi!)
E tutti mi hanno avvertito
(Non devi!)
Ma sei un po' sexy, quindi ho pensato, perché no?
(Oh bene)
E, piccola, quando vorrai iniziare a crescere
Possiamo poterci boom, boom, boom, forse, innamorarci
Ho bisogno di un uomo, un uomo che possa comportarsi come un uomo (un uomo)
Quindi ascoltami ora, non vengo pagato per fare da babysitter a nessuno (ehi)
Sono qui fuori a cercare la persona da amare
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi ascoltami ora
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Tutte le mie donne, se avete bisogno di un uomo, cantate!
Chiama tua mamma «mamma»
(Non devi!)
Chiedendole soldi
(Non devi!) (ah, ah, ah)
E, piccola, quando vorrai iniziare a crescere
Possiamo poterci boom, boom, boom, forse, innamorarci
Ho bisogno di un uomo, un uomo che possa comportarsi come un uomo
Quindi ascoltami ora, non vengo pagato per fare da babysitter a nessuno
Sono qui fuori a cercare la persona da amare
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi ascoltami ora
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (Quindi ascoltami ora)
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (Quindi ascoltami ora)
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo (ho bisogno di un uomo)
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo (ho bisogno di un uomo)
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo
Ho bisogno di un uomo…