Traduzione del testo della canzone Cut It Out - Little Sea

Cut It Out (originale)

Your lips are famous
So why are they tasteless?
I want my 15 minutes
So why that clock stop ticking
You said you want it
Thought you were honest
I’m pulling on my collar
We’re pushing on each other
They say the ones that we love yeah they hurt most
Won’t you let me go
Don’t go telling me I’m not allowed
You’re the one who fucked around
What the hell was that about?
Crushing on you so hard but every time you crush me down
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut it out
Baby you’re still playing
And what you’re saying
I’m still falling for it
Blew a kiss I caught it
I wanna break it
But when I’m wasted
I know that I’ll be calling cause I can’t help it
They say the ones that we love yeah they hurt the most
Won’t you let me go
Don’t go telling me I’m not allowed
You’re the one who fucked around
What the hell was that about?
Crushing on you so hard but every time you crush me down
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut it out
Never again
Cause my love doesn’t matter
Never again
Here’s my heart you can have it
Never again
Cut it out with your dagger
I know that I’ll be there when you call me
Don’t go telling me I’m not allowed
You’re the one who fucked around
What the hell was that about?
Crushing on you so hard but every time you crush me down
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Love me then you cuss me out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut it out
Maybe you should cut…

(traduzione)

Le tue labbra sono famose
Allora perché sono insipidi?
Voglio i miei 15 minuti
Allora perché quell'orologio smette di ticchettare
Hai detto che lo vuoi
Pensavo fossi onesto
Mi sto infilando il colletto
Ci stiamo spingendo a vicenda
Dicono che quelli che amiamo sì, fanno più male
Non vuoi lasciarmi andare?
Non dirmi che non sono autorizzato
Sei tu quello che ha cagato in giro
Di che diavolo si trattava?
Schiacciandoti così duramente ma ogni volta che mi schiacci
Amami poi mi maledirai
Forse dovresti tagliarlo
Amami poi mi maledirai
Forse dovresti tagliarlo
Forse dovresti tagliarlo
Tesoro stai ancora giocando
E quello che stai dicendo
Ci sto ancora innamorando
Ho mandato un bacio, l'ho preso
Voglio romperlo
Ma quando sono ubriaco
So che ti chiamerò perché non posso farne a meno
Dicono che quelli che amiamo sì, fanno più male
Non vuoi lasciarmi andare?
Non dirmi che non sono autorizzato
Sei tu quello che ha cagato in giro
Di che diavolo si trattava?
Schiacciandoti così duramente ma ogni volta che mi schiacci
Amami poi mi maledirai
Forse dovresti tagliarlo
Amami poi mi maledirai
Forse dovresti tagliarlo
Forse dovresti tagliarlo
Forse dovresti tagliarlo
Mai più
Perché il mio amore non ha importanza
Mai più
Ecco il mio cuore, puoi averlo
Mai più
Ritaglialo con il tuo pugnale
So che sarò lì quando mi chiamerai
Non dirmi che non sono autorizzato
Sei tu quello che ha cagato in giro
Di che diavolo si trattava?
Schiacciandoti così duramente ma ogni volta che mi schiacci
Amami poi mi maledirai
Forse dovresti tagliarlo
Amami poi mi maledirai
Forse dovresti tagliarlo
Forse dovresti tagliarlo
Forse dovresti tagliare...