Traduzione del testo della canzone Herman - Little Tybee

Herman (originale)

I think I got a terminal disease
It’s aging me
My mind is filled with fuzzy memories
Will I remember all the things you say to me?
In their offices, they say
In their offices, they say to look the other way
Although my heart beats slow
It beats enough to know you gotta let this fly away
Could you speak a little louder?
I can’t hear your voice
Well you make me proud, my boys
You might be a bit old
Though you will never be lost butterfly
Though you will never quite lose your route
I think I got a terminal disease
It’s aging me
My mind is filled with fuzzy memories
Will I remember all the things you say to me?
In their offices, they say
In their offices, they say to look the other way
Although my heart beats slow
It beats enough to know you gotta let this fly away
Hold my hand as I slip away
Cause I want this to be a happy day

Herman (traduzione)

Penso di avere una malattia terminale
Mi sta invecchiando
La mia mente è piena di ricordi confusi
Ricorderò tutte le cose che mi dici?
Nei loro uffici, dicono
Nei loro uffici, dicono di guardare dall'altra parte
Anche se il mio cuore batte lentamente
Batte abbastanza per sapere che devi lasciarla volare via
Potresti parlare un po' più forte?
Non riesco a sentire la tua voce
Bene, mi rendi orgoglioso, miei ragazzi
Potresti essere un po' vecchio
Anche se non ti perderai mai farfalla
Anche se non perderai mai del tutto la tua rotta
Penso di avere una malattia terminale
Mi sta invecchiando
La mia mente è piena di ricordi confusi
Ricorderò tutte le cose che mi dici?
Nei loro uffici, dicono
Nei loro uffici, dicono di guardare dall'altra parte
Anche se il mio cuore batte lentamente
Batte abbastanza per sapere che devi lasciarla volare via
Tienimi la mano mentre scivoli via
Perché voglio che questo sia un giorno felice