Traduzione del testo della canzone Jury Duty - Little Tybee

Jury Duty (originale)

Could you call my lawyer, he’ll straighten this mess out
If I’m such a demon, then why are my wings out?
I’m an albatross above your head
A penguin who’s fish are dead
A pigeon who is never fed
And holds the strings to walk and fly
Away, oh
And circle 'round for the time* of about a day, oh
Jury will be summoned by the news
One has lost his fortune in this pious deed
In deeds that I could know, oh
Oh
All I know is that I tried to warn you
Somebody help me
Cause I’m feelin' lazy
Somebody help me
Cause I’m feelin' lazy
Oh, I’m gettin' along just fine
Cause you know I’m thinkin' up a lie
Gettin' along just fine
Cause you know I’m thinkin' up a lie
Come with me, ooh
Stars in front are what I see, oh
Come with me
To my left and to my right
You know these toxic patterns that I need
Yeah, somethin' ain’t right
Ooh, I think I got a little clue
Of all the things you do
Yeah, you do to me

(traduzione)

Potresti chiamare il mio avvocato, risolverà questo pasticcio
Se sono un tale demone, allora perché le mie ali sono aperte?
Sono un albatro sopra la tua testa
Un pinguino che è un pesce è morto
Un piccione che non viene mai nutrito
E tiene le corde per camminare e volare
Via, oh
E fai un giro per il tempo* di circa un giorno, oh
La giuria sarà convocata dalla notizia
Uno ha perso la sua fortuna in questa pia azione
In fatti che potrei sapere, oh
Oh
Tutto quello che so è che ho provato ad avvisarti
Qualcuno mi aiuti
Perché mi sento pigro
Qualcuno mi aiuti
Perché mi sento pigro
Oh, sto andando d'accordo
Perché sai che sto inventando una bugia
Andando d'accordo
Perché sai che sto inventando una bugia
Vieni con me, ooh
Le stelle davanti sono ciò che vedo, oh
Vieni con me
Alla mia sinistra e alla mia destra
Conosci questi schemi tossici di cui ho bisogno
Sì, qualcosa non va
Ooh, penso di aver avuto un piccolo indizio
Di tutte le cose che fai
Sì, lo fai a me