Traduzione del testo della canzone Мама не грусти - ЛИТВИНЕНКО

Мама не грусти (originale)

Мама, мне не набирай, мама не грусти
Я на замутах грязных
Старший брат присмотрит, не грусти
Я сам бы бросил
Сколько времени в пустую мерили
Я сам бы убежал от этого без сомнения
Ай, по мне отцовский ремень в шкафу плачет
Так же чаще мысли посещают, что я неудачник
Правда все нормально
Мама, мамочка ты не волнуйся,
Я ни в чем тут не нуждаюсь
Только мой ангел страдает.
Разберусь с этой системой
Разберусь с этими стенами
Еще монами, еще монами
Года идут и мы взрослеем и чуть чуть умнеем
И я бы все сейчас отдал, что бы к тебе приехать
Ты просто меня обними у порога скажи
Твой сын вернулся не на долго, мама, все впереди,
А я все чаще по путям, все чаще северо запад
Нашел еще одну работу, но чуть стало легче.
Припев.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень
Куплет 2. ЛИТВИНЕНКО.
Готов убить себя за каждое слово
Которое тебе делало больно
Это не просто слово, это не просто слово
Каким бы не был, я все так же для тебя поддержка
Быть может я сейчас взрослею и чуть станет легче
Твои подруги сыновьями хвалятся конечно,
А ты сквозь слезы улыбнешься, из другого теста он
Их другого теста я, мамочка моя.
Припев.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.

(traduzione)

Mamma, non chiamarmi, mamma non essere triste
Sono sporco fangoso
Il fratello maggiore si prenderà cura, non essere triste
Io stesso smetterei
Quanto tempo è stato misurato a vuoto
Io stesso scapperei da questo senza dubbio
Sì, la cintura di mio padre nell'armadio piange per me
Inoltre, più spesso vengono in mente i pensieri che sono un perdente
È vero va tutto bene
Mamma, mamma, non preoccuparti
Non ho bisogno di niente qui
Solo il mio angelo soffre.
Mi occuperò di questo sistema
Affronta questi muri
Più monaci, più monaci
Gli anni passano e noi cresciamo e diventiamo un po' più intelligenti
E darei tutto adesso per venire da te
Mi abbracci appena sulla soglia, diciamo
Tuo figlio non è tornato a lungo, mamma, tutto è avanti,
E sono sempre più lungo la strada, sempre più spesso a nord-ovest
Ho trovato un altro lavoro, ma è diventato un po' più facile.
Coro.
Che tipo di vita siamo, nessuno ci guarirà
Il tempo non guarisce, ma paralizza solo il fegato
Mi sveglio dopo una triste mattinata sera
Il tempo non guarisce, ma paralizza solo il fegato
Versetto 2. LITVINENKO.
Pronto a uccidermi per ogni parola
che ti ha ferito
Non è solo una parola, non è solo una parola
Qualunque cosa sia, ti sostengo ancora
Forse sto crescendo ora e diventerà un po' più facile
Le tue amiche si vantano dei loro figli, ovviamente,
E sorridi tra le lacrime, da un'altra prova lui
L'altro loro test sono io, mia madre.
Coro.
Che tipo di vita siamo, nessuno ci guarirà
Il tempo non guarisce, ma paralizza solo il fegato
Mi sveglio dopo una triste mattinata sera
Il tempo non guarisce, ma paralizza solo il fegato.
Che tipo di vita siamo, nessuno ci guarirà
Il tempo non guarisce, ma paralizza solo il fegato
Mi sveglio dopo una triste mattinata sera
Il tempo non guarisce, ma paralizza solo il fegato.
Che tipo di vita siamo, nessuno ci guarirà
Il tempo non guarisce, ma paralizza solo il fegato
Mi sveglio dopo una triste mattinata sera
Il tempo non guarisce, ma paralizza solo il fegato.