Traduzione del testo della canzone About Love at 21 - LIV.E

About Love at 21 (originale)

I remember when it first happened and it felt like
Sweet tea, yeah, and a little honey
It was a breeze, yeah, a little bit sunny
And tears came our eyes, yeah
You was my honey
Baby, when we had no money
Ooo, I remember when you first touched my hand, boy
Ooo, I remember when I first heard my name up in your prayer, boy
Ooo, I remember when you first left me by myself, boy
Ooo, I kept on sinning when I became a saint, boy
Ooo, and when you came back inside my door
I couldn’t’ve been alarmed 'cause
Loving you
Loving you
Loving you, yeah
Loving you
It’s as mental as I’ll ever be
You was breakin' your neck, your neck, your neck
Breakin' your back, your back, your back
Breakin' your neck
Your back gon' break
Just to try to get me back
To loving you
Oh, you doin' all the crazy things I like
Ooo, baby, I like
You was breakin' your neck, your neck, your neck
Breakin' your back, your back, your back
Breakin' your neck
Your back gon' break
Just to try to get me back
To loving you
Oh!
It’s as mental as I’ll ever be

About Love at 21 (traduzione)

Ricordo quando è successo per la prima volta e sembrava
Tè dolce, sì, e un po' di miele
C'era una brezza, sì, un po' di sole
E le lacrime sono venute ai nostri occhi, yeah
Tu eri il mio tesoro
Tesoro, quando non avevamo soldi
Ooo, ricordo quando mi hai toccato la mano per la prima volta, ragazzo
Ooo, ricordo quando ho sentito per la prima volta il mio nome nella tua preghiera, ragazzo
Ooo, ricordo quando mi hai lasciato per la prima volta da solo, ragazzo
Ooo, ho continuato a peccare quando sono diventato un santo, ragazzo
Ooo, e quando sei tornato dentro la mia porta
Non potevo allarmarmi perché
Amando Te
Amando Te
Amarti, sì
Amando Te
È mentale come non lo sarò mai
Ti stavi spezzando il collo, il collo, il collo
Rompere la schiena, la schiena, la schiena
Rompere il collo
La tua schiena si romperà
Solo per cercare di riportarmi indietro
Ad amarti
Oh, stai facendo tutte le cose pazze che mi piacciono
Ooo, piccola, mi piace
Ti stavi spezzando il collo, il collo, il collo
Rompere la schiena, la schiena, la schiena
Rompere il collo
La tua schiena si romperà
Solo per cercare di riportarmi indietro
Ad amarti
Oh!
È mentale come non lo sarò mai