Traduzione del testo della canzone Stories with Aunt Liv - LIV.E

Stories with Aunt Liv (originale)

Then this year in her day today she realized the foreign species planted a
little love seed in her heart
Mm, big impression
The impression was big
So the new and improved mujer negra decided she wants to pursue her heart’s
desire
She waters, she speaks spells making sure her green glove fits
And when the plant starts to sprout, as does her self-honesty
She says, «Self, I know you’re learning, you’re growing, and your heart is
getting bigger, too
But imma need you to open up a little bit for this strange, strange species
that I’m tryna pursue»
Her heart said yes, her heart said yes, and she was happily ever after, a mess
A whole entire mess because her heart said yes
But la mujer negra may have waited too long to call him back

Stories with Aunt Liv (traduzione)

Poi quest'anno ai suoi giorni oggi si è resa conto che le specie straniere piantate a
piccolo seme d'amore nel suo cuore
Mm, grande impressione
L'impressione è stata grande
Quindi il nuovo e migliorato mujer negra ha deciso di voler perseguire il suo cuore
desiderio
Annaffia, pronuncia incantesimi assicurandosi che il suo guanto verde si adatti
E quando la pianta inizia a germogliare, così come la sua auto-onestà
Dice: «Sé, so che stai imparando, stai crescendo e il tuo cuore è
diventando anche più grande
Ma ho bisogno che tu ti apra un po' per questa specie strana e strana
che sto cercando di perseguire»
Il suo cuore ha detto di sì, il suo cuore ha detto di sì, ed è stata per sempre felici e contenti, un pasticcio
Un intero pasticcio perché il suo cuore ha detto di sì
Ma la mujer negra potrebbe aver aspettato troppo a lungo per richiamarlo