Traduzione del testo della canzone Thrill - Love Mansuy, LIV.E

Thrill (originale)

You sailed all the way here
Crashed on the shore
And I asked what ya doing here
And ya so unsure
And if ya bored it’s fine with me
Cause I ain’t got shit to do
If you wanna get to know
Everything, everything
About me
That’s gonna take some time I won’t lie
On and off the 5
Hoping that ya ride
How could you advise and
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
No it ain’t what I need
I hope you find a place in my life
Like I know you would
And I’d make the time that you
Were to passive to ask for
And I lie, only when I’m shy
Were to passive to ask for
That’s gonna take some time I won’t lie
On and off the 5
Hoping that ya ride
How could you advise and
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
No it ain’t what I need
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
You sailed all the way here
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
Crashed on shores
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
You sailed all the way

(traduzione)

Hai navigato fino a qui
Si è schiantato sulla riva
E ho chiesto cosa ci fai qui
E tu sei così insicuro
E se sei annoiato per me va bene
Perché non ho niente da fare
Se vuoi conoscere
Tutto, tutto
Su di me
Ci vorrà del tempo, non mentirò
Acceso e spento il 5
Sperando che tu guidi
Come potresti consigliare e
Un'emozione è un'emozione ma non è ciò di cui ho bisogno
No non è quello di cui ho bisogno
Spero che tu trovi un posto nella mia vita
Come so che lo faresti
E farei il tempo che tu
Se fosse passivo da chiedere
E mento, solo quando sono timido
Se fosse passivo da chiedere
Ci vorrà del tempo, non mentirò
Acceso e spento il 5
Sperando che tu guidi
Come potresti consigliare e
Un'emozione è un'emozione ma non è ciò di cui ho bisogno
No non è quello di cui ho bisogno
Un'emozione è un'emozione ma non è ciò di cui ho bisogno
Un'emozione è un'emozione ma non è ciò di cui ho bisogno
Hai navigato fino a qui
Un'emozione è un'emozione ma non è ciò di cui ho bisogno
Si è schiantato sulle coste
Un'emozione è un'emozione ma non è ciò di cui ho bisogno
Hai navigato fino in fondo