Traduzione del testo della canzone Death Gives Life Meaning - Liv Sin

Death Gives Life Meaning (originale)

Count me out
Stay away with your lies
Count me out
Step away from my life
Take your fucking ways, burn them to the ground
When you talk the talk
A dead annoying sound
Who are you trying to fool?
Death comes to us all
What are you trying to prove?
You ain’t got no soul
(Count me out)
Count me out
Stay away with your lies
Your bourbon swag
A snake in disguise
(Count me out)
Count me out
Step away from my life
Don’t waste my time
'Cause time’s running out
Death gives life meaning
Spend your dirty dimes
Buy yourself a dream
Kill all your disbeliefs
The silent inner screams
Who are you trying to fool?
Death comes to us all
What are you trying to prove?
You ain’t got no soul
(Count me out)
Count me out
Stay away with your lies
Your bourbon swag
A snake in disguise
(Count me out)
Count me out
Step away from my life
Don’t waste my time
'Cause time’s running out
Death gives life meaning
I ain’t got no time for you
Shut your dirty mouth
I have nothing to say to you
You can count me out
I ain’t got no time for you
Shut your dirty mouth
I got nothing to say to you
You can count me out
(Count me out)
Count me out
Stay away with your lies
Your bourbon swag
A snake in disguise
(Count me out)
Count me out
Step away from my life
Don’t waste my time
'Cause time’s running out
Count me out
Count me out
Count me out

(traduzione)

Non mi contare
Stai lontano dalle tue bugie
Non mi contare
Allontanati dalla mia vita
Prendi le tue fottute vie, bruciale al suolo
Quando parli il discorso
Un suono assolutamente fastidioso
Chi cerchi di prendere in giro?
La morte arriva a tutti noi
Cosa stai cercando di provare?
Non hai un'anima
(Non mi contare)
Non mi contare
Stai lontano dalle tue bugie
Il tuo bourbon malloppo
Un serpente travestito
(Non mi contare)
Non mi contare
Allontanati dalla mia vita
Non sprecare il mio tempo
Perché il tempo sta finendo
La morte dà senso alla vita
Spendi le tue sporche monete
Comprati un sogno
Uccidi tutte le tue incredulità
Le urla interiori silenziose
Chi cerchi di prendere in giro?
La morte arriva a tutti noi
Cosa stai cercando di provare?
Non hai un'anima
(Non mi contare)
Non mi contare
Stai lontano dalle tue bugie
Il tuo bourbon malloppo
Un serpente travestito
(Non mi contare)
Non mi contare
Allontanati dalla mia vita
Non sprecare il mio tempo
Perché il tempo sta finendo
La morte dà senso alla vita
Non ho tempo per te
Chiudi la tua bocca sporca
Non ho niente da dirti
Puoi contare su di me
Non ho tempo per te
Chiudi la tua bocca sporca
Non ho niente da dirti
Puoi contare su di me
(Non mi contare)
Non mi contare
Stai lontano dalle tue bugie
Il tuo bourbon malloppo
Un serpente travestito
(Non mi contare)
Non mi contare
Allontanati dalla mia vita
Non sprecare il mio tempo
Perché il tempo sta finendo
Non mi contare
Non mi contare
Non mi contare