Traduzione del testo della canzone Gratitude - Livvia

Gratitude (originale)

Let’s shut the world out
And find a quiet space
Silence is golden
When we’re both face to face
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
I feel gratitude when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
I feel gratitude
Let’s blow up this side show 'cause I am so grateful
That you feel the same way I do
Out of the chaos there’s always something new
I know I got options but it’s you I always choose
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
I feel gratitude when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
I feel gratitude
Let’s blow up this side show 'cause I am so grateful
That you feel the same way I do
Let’s shut the world out
And find a quiet space
Silence is golden
When we’re both face to face
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you

(traduzione)

Chiudiamo il mondo fuori
E trova uno spazio tranquillo
Il silenzio è d'oro
Quando siamo entrambi faccia a faccia
Oh, questo mondo è un posto così incasinato
Le persone mentono tra i denti, sì, ti mentono in faccia
Non ci sono molte persone su cui posso contare
In una stanza piena di sciocchi ci siamo solo io e te
In una stanza piena di sciocchi ci siamo solo io e te, io e te
Provo gratitudine quando sono con te
(Gratitudine, gratitudine)
Il modo in cui mi sento quando sono con te
(Gratitudine, gratitudine)
Provo gratitudine
Facciamo esplodere questo spettacolo secondario perché sono molto grato
Che ti senti come me
Fuori dal caos c'è sempre qualcosa di nuovo
So di avere opzioni, ma sei tu che scelgo sempre
Oh, questo mondo è un posto così incasinato
Le persone mentono tra i denti, sì, ti mentono in faccia
Non ci sono molte persone su cui posso contare
In una stanza piena di sciocchi ci siamo solo io e te
In una stanza piena di sciocchi ci siamo solo io e te, io e te
Provo gratitudine quando sono con te
(Gratitudine, gratitudine)
Il modo in cui mi sento quando sono con te
(Gratitudine, gratitudine)
Provo gratitudine
Facciamo esplodere questo spettacolo secondario perché sono molto grato
Che ti senti come me
Chiudiamo il mondo fuori
E trova uno spazio tranquillo
Il silenzio è d'oro
Quando siamo entrambi faccia a faccia
Oh, questo mondo è un posto così incasinato
Le persone mentono tra i denti, sì, ti mentono in faccia
Non ci sono molte persone su cui posso contare
In una stanza piena di sciocchi ci siamo solo io e te
In una stanza piena di sciocchi ci siamo solo io e te, io e te
(Gratitudine, gratitudine)
Il modo in cui mi sento quando sono con te
(Gratitudine, gratitudine)
Il modo in cui mi sento quando sono con te
(Gratitudine, gratitudine)
Il modo in cui mi sento quando sono con te
(Gratitudine, gratitudine)
Il modo in cui mi sento quando sono con te