Traduzione del testo della canzone Диссоциативное расстройство личности - LIX.DAWN

Диссоциативное расстройство личности (originale)

Чёрные розы гниют
Под мой охрипший голос
Я устал вам повторять
Я хочу быть на дне
Отпусти выйди вон
Чувствую себя мертвецом
Оно сжирает изнутри
Клянусь не быть с тобой
Чёрные розы гниют
Под мой охрипший голос
Я устал вам повторять
Я хочу быть на дне
Отпусти выйди вон
Чувствую себя мертвецом
Оно сжирает изнутри
Клянусь не быть с тобой
Припев:
Клянусь собой, ты знаешь меня
Клянусь собой, внутри голоса
Клянусь собой, ты знаешь меня
Куплет:
Каждый день в своей я зоне дискомфорта
Я ненавижу всех людей, в этом с тобою так похожи
Раздвоимся мы с Алёшей, каждый топчет свою кожу
На моих глазах слезы, в твоих глазах я вижу звезды
Наедине с самим собой, наедине с грязным животным
Живу по голосу, не сплю по тысячи ночей
Пот в лёгких, мы попадаем в рай, без мукки, ремесла и крови
Клянусь убить тебя, чужое
Припев:
Клянусь собой, ты знаешь меня
Кто здесь — ответь, кто здесь — ответь
Не прикасайся, не прикасайся
Клянусь собой, ты знаешь меня
End:
Сжирает изнутри клянусь не быть с тобой

(traduzione)

Le rose nere marciscono
Sotto la mia voce roca
Sono stanco di ripeterti
Voglio essere in fondo
Lascia andare
Mi sento un uomo morto
Si mangia dall'interno
Giuro di non stare con te
Le rose nere marciscono
Sotto la mia voce roca
Sono stanco di ripeterti
Voglio essere in fondo
Lascia andare
Mi sento un uomo morto
Si mangia dall'interno
Giuro di non stare con te
Coro:
Giuro a me stesso che mi conosci
Lo giuro su me stesso, dentro le voci
Giuro a me stesso che mi conosci
Distico:
Ogni giorno nella mia zona di disagio
Odio tutte le persone, in questo sono così simili a te
Alëša e io ci divideremo in due, ognuno calpesta la propria pelle
Ci sono le lacrime nei miei occhi, nei tuoi occhi vedo le stelle
Solo con me stesso, solo con un animale sporco
Vivo della voce, non dormo per mille notti
Sudore nei polmoni, andiamo in paradiso, senza mukka, mestiere e sangue
Giuro di ucciderti, straniero
Coro:
Giuro a me stesso che mi conosci
Chi è qui - rispondi, chi è qui - rispondi
Non toccare, non toccare
Giuro a me stesso che mi conosci
fine:
Mangiando dall'interno giuro di non stare con te