Traduzione del testo della canzone Мёртвый стан - LIX.DAWN

Мёртвый стан (originale)

Моё сердце в мясо, но я жив и вроде бы здоров
Глазами вниз среди заброшенных домов
Я отпускаю тебя, не будет лучше никому
В лодке места нет, выбор мой — я тону
Тонущим в эйфории снится выпускной бал
Или глаза отца и матери без слёз и ран
Не бойтесь смерти, не бойтесь боли
Не бойтесь просто признаваться друг другу и не более
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
И всё что было намертво
Закончилось войной
Девчонка из Лефортово
Dont cry, dont cry
Он же просто музыкант с надеждой
Пойми не всё тут было ради денег
Всё что у него осталось
Всё что у него осталось надежда

Мёртвый стан (traduzione)

Il mio cuore è nella carne, ma sono vivo e sembro in salute
Occhi bassi tra le case abbandonate
Ti lascio andare, non sarà meglio per nessuno
Non c'è posto nella barca, la mia scelta: sto affogando
Annegando nell'euforia sogna il ballo di fine anno
O gli occhi di un padre e di una madre senza lacrime e ferite
Non aver paura della morte, non aver paura del dolore
Non abbiate paura di confessarvi l'un l'altro e nient'altro
Niente stelle, niente cielo, solo acqua
Il caldo accampamento congela la foschia
Dormi bene a tutti
Vieni su, vieni su
Niente stelle, niente cielo, solo acqua
Il caldo accampamento congela la foschia
Dormi bene a tutti
Vieni su, vieni su
Niente stelle, niente cielo, solo acqua
Il caldo accampamento congela la foschia
Dormi bene a tutti
Vieni su, vieni su
E tutto ciò che era morto
Finito in guerra
Ragazza di Lefortovo
Non piangere, non piangere
È solo un musicista con speranza
Capire che non tutto qui era per motivi di denaro
Tutto quello che gli è rimasto
Tutto ciò che gli resta è la speranza