Testi di Room Full of Boxes - Liza Owen

Room Full of Boxes (originale)

Knew you one from the first time I laid my eyes on yours
You and me loving all night on the bathroom floor
I know, I know this is forever, yeah
Real time, stop crying over different points of view
I love you, don’t wanna hate you, I swear now I do
We thought we’d always have forever, mmm
Now all I’ve got is a room full of boxes
With all of your things and old memories of
Dancing on tables when we met in April
They say
They say what goes up must come down
They say what goes up must come down
I hate that it’s all coming down
Late night calls, running through your phone, shoulda left it unread
Feel stupid now, shoulda known that it would end up like this
I try to keep my shit together
Oh, you’re a fucking liar but so am I so I’m crying in this room
It’s like a funeral tryna pack this case with all the pieces of me and you
We don’t, we don’t deserve each other, no
Now all I’ve got is a room full of boxes
With all of your things and old memories of
Dancing on tables when we met in April
They say
They say what goes up must come down
They say what goes up must come down
I hate that it’s all coming down, down, down
Hate that it’s all falling down, down, down
Now all I’ve got is a room full of boxes
With all of your things and old memories

(traduzione)

Ti conoscevo dalla prima volta che ho posato i miei occhi sui tuoi
Io e te amiamo tutta la notte sul pavimento del bagno
Lo so, lo so che è per sempre, sì
In tempo reale, smetti di piangere da diversi punti di vista
Ti amo, non voglio odiarti, te lo giuro ora
Abbiamo pensato che avremmo sempre avuto per sempre, mmm
Ora ho solo una stanza piena di scatole
Con tutte le tue cose e i vecchi ricordi di
Ballando sui tavoli quando ci siamo incontrati ad aprile
Dicono
Dicono che ciò che sale deve scendere
Dicono che ciò che sale deve scendere
Odio che tutto stia venendo giù
Le chiamate a tarda notte, che passano attraverso il tuo telefono, avrebbero dovuto lasciarlo non letto
Sentiti stupido ora, avrei dovuto sapere che sarebbe finita così
Cerco di tenere insieme la mia merda
Oh, sei un fottuto bugiardo, ma lo sono anche io, quindi sto piangendo in questa stanza
È come un funerale che cerca di imballare questa custodia con tutti i pezzi di te e me
Non ci meritiamo, non ci meritiamo l'un l'altro, no
Ora ho solo una stanza piena di scatole
Con tutte le tue cose e i vecchi ricordi di
Ballando sui tavoli quando ci siamo incontrati ad aprile
Dicono
Dicono che ciò che sale deve scendere
Dicono che ciò che sale deve scendere
Odio che tutto stia scendendo, giù, giù
Odio che stia cadendo tutto giù, giù, giù
Ora ho solo una stanza piena di scatole
Con tutte le tue cose e i tuoi vecchi ricordi