Traduzione del testo della canzone Goodbye for Real - Ljungblut

Goodbye for Real (originale)

There’s two sides of every stray
But this
You make it look like an accident
When we kiss
You always say
What Im about to say
And it’s like you know I want to go
But I just keep on falling
But you can breath
Trhough concrete if you try
But still
It’s goodbye for real
You know you can’t cry in space
'cause there’s no gravity
Without which tears can’t flow
No no no no
And what do I have to say
To make you stay
To make you understand
It’s better we run away
Together as one
'cause it could end right here
In a place we don’t belong
It’s goodbye for real
So we made a wrong turn
Back there
But let’s just keep on
Until there’s nothing more to feel
We take our hands off the wheel
And let the love in
It’s goodbye for real

Goodbye for Real (traduzione)

Ci sono due lati di ogni randagio
Ma questo
Lo fai sembrare un incidente
Quando ci baciamo
Dici sempre
Cosa sto per dire
Ed è come se sapessi che voglio andare
Ma continuo a cadere
Ma puoi respirare
Attraverso il cemento se ci provi
Ma ancora
È un addio per davvero
Sai che non puoi piangere nello spazio
perché non c'è gravità
Senza il quale le lacrime non possono scorrere
No no no no
E cosa devo dire
Per farti restare
Per farti capire
È meglio che scappiamo
Insieme come uno solo
perché potrebbe finire proprio qui
In un luogo a cui non apparteniamo
È un addio per davvero
Quindi abbiamo fatto una svolta sbagliata
Là dietro
Ma continuiamo
Finché non c'è più niente da sentire
Togliamo le mani dal volante
E lascia entrare l'amore
È un addio per davvero