Traduzione del testo della canzone 1985 - Lloyd P-White

1985 (originale)

Thought it wasn’t gon' be
Runnin' through the nights it’s nice you’re with me, baby
We can finally leave
Holdin' on to stars it’s ours for keeps, baby
You make me feel
All them butterflies I’m high you’re my wings, baby
Thought it wasn’t gon' be
Runnin through the nights it’s nice you’re with me, yeah
We’ll go dance and feel cool
Always night when we move
I might drink and miss school
But don’t matter what they say we’re done with that soon
In the sun it might bloom
It’s always dark in my room
We got nothin' to lose cause
We under red skies and I feel blue
We under red skies and I feel blue
I feel better when I’m with you
Sneak out tonight
Just you and I
Move like we invisible
That summer night
Of 85
First time that I kissed you
We spent the night
You by my side
Feel numb when I’m with you
I can’t describe what
What I feel inside
Just know that I’ve missed you
Thought it wasn’t gon' be
Runnin' through the nights it’s nice you’re with me, baby
We can finally leave
Holdin' on to stars it’s ours for keeps, yeah
We’ll go dance and feel cool
Always night when we move
I might drink and miss school
But don’t matter what they say we’re done with that soon
In the sun it might bloom
It’s always dark in my room
We got nothin' to lose cause
We under red skies and I feel blue
We under red skies and I feel blue
I feel better when I’m with you
Just you and me
Not meant to be
Someday I see us
Running through the nights it’s nice you’re with me yeah
We’ll go dance and feel cool
Always night when we move
I might drink and miss school
But don’t matter what they say we’re done with that soon
In the sun it might bloom
It’s always dark in my room
We got nothin' to lose cause
We under red skies and I feel blue
We under red skies and I feel blue
I feel better when I’m with you

(traduzione)

Pensavo che non sarebbe successo
Correndo attraverso le notti è bello che tu sia con me, piccola
Possiamo finalmente partire
Tenere le stelle è nostro per sempre, piccola
Mi fai sentire
Tutte quelle farfalle sono sballato, sei le mie ali, piccola
Pensavo che non sarebbe successo
Correndo attraverso le notti è bello che tu sia con me, sì
Andremo a ballare e ci sentiremo a posto
Sempre la notte quando ci muoviamo
Potrei bere e perdere la scuola
Ma non importa cosa dicono, avremo finito presto
Al sole potrebbe sbocciare
È sempre buio nella mia stanza
Non abbiamo niente da perdere
Siamo sotto cieli rossi e io mi sento blu
Siamo sotto cieli rossi e io mi sento blu
Mi sento meglio quando sono con te
Sgattaiolare fuori stasera
Solo tu ed io
Muoviti come noi invisibili
Quella notte d'estate
Di 85
La prima volta che ti ho baciato
Abbiamo passato la notte
Tu al mio fianco
Mi sento insensibile quando sono con te
Non posso descrivere cosa
Quello che sento dentro
Sappi solo che mi sei mancato
Pensavo che non sarebbe successo
Correndo attraverso le notti è bello che tu sia con me, piccola
Possiamo finalmente partire
Aggrapparsi alle stelle è nostro per sempre, sì
Andremo a ballare e ci sentiremo a posto
Sempre la notte quando ci muoviamo
Potrei bere e perdere la scuola
Ma non importa cosa dicono, avremo finito presto
Al sole potrebbe sbocciare
È sempre buio nella mia stanza
Non abbiamo niente da perdere
Siamo sotto cieli rossi e io mi sento blu
Siamo sotto cieli rossi e io mi sento blu
Mi sento meglio quando sono con te
Solo io e te
Non era stato pensato per essere
Un giorno ci vedo
Correre attraverso le notti è bello che tu sia con me sì
Andremo a ballare e ci sentiremo a posto
Sempre la notte quando ci muoviamo
Potrei bere e perdere la scuola
Ma non importa cosa dicono, avremo finito presto
Al sole potrebbe sbocciare
È sempre buio nella mia stanza
Non abbiamo niente da perdere
Siamo sotto cieli rossi e io mi sento blu
Siamo sotto cieli rossi e io mi sento blu
Mi sento meglio quando sono con te