Traduzione del testo della canzone Flowers - Lloyd P-White

Flowers (originale)

I don’t want to lay in this bed of lies
Bed full of flowers they’re all dead inside
Tryna give some water think they’ll be alright
How am I so blind to think it’s alright
To cover mistakes with a bouquet of lies
Take these flowers imma show you you’re mine
How did we not see the signs
The two of us are not right
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Full moon nights past we didn’t know
So many feelings tryna figure it out
Glas half full but I filled it with doubt
Glas half full but i filled it with doubt yeah yeah
There’s no escape
It kinda feels like a dream but I’m awake
And it’s ok
I’m not ok
Just really didn’t think that i would break
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore

(traduzione)

Non voglio sdraiarmi in questo letto di bugie
Letto pieno di fiori dentro sono tutti morti
Provando a dare un po' d'acqua penso che andranno bene
Come faccio a essere così cieco da pensare che vada tutto bene
Per coprire gli errori con un mazzo di bugie
Prendi questi fiori per mostrarti che sei mia
Come abbiamo fatto a non vedere i segni
Noi due non abbiamo ragione
Potrei non vedere
Ti sentivi così debole
Non dovevamo essere il no
Ho aperto il mio cuore perché non lo sapevo
Come ci si sente a lasciarlo andare
Abbiamo cercato di sbocciare nella neve invernale
Per favore, prendi i miei fiori, non li voglio più
Ho aperto il mio cuore perché non lo sapevo
Come ci si sente a lasciarlo andare
Abbiamo cercato di sbocciare nella neve invernale
Per favore, prendi i miei fiori, non li voglio più
Notti di luna piena passate che non sapevamo
Tanti sentimenti che cercano di capirlo
Bicchiere mezzo pieno ma l'ho riempito di dubbi
Bicchiere mezzo pieno ma l'ho riempito di dubbi sì sì
Non c'è via di fuga
Sembra quasi un sogno, ma sono sveglio
Ed è ok
Io non sono ok
Semplicemente non pensavo che mi sarei rotto
Potrei non vedere
Ti sentivi così debole
Non dovevamo essere il no
Ho aperto il mio cuore perché non lo sapevo
Come ci si sente a lasciarlo andare
Abbiamo cercato di sbocciare nella neve invernale
Per favore, prendi i miei fiori, non li voglio più
Ho aperto il mio cuore perché non lo sapevo
Come ci si sente a lasciarlo andare
Abbiamo cercato di sbocciare nella neve invernale
Per favore, prendi i miei fiori, non li voglio più
Potrei non vedere
Ti sentivi così debole
Non dovevamo essere il no
Ho aperto il mio cuore perché non lo sapevo
Come ci si sente a lasciarlo andare
Abbiamo cercato di sbocciare nella neve invernale
Per favore, prendi i miei fiori, non li voglio più
Ho aperto il mio cuore perché non lo sapevo
Come ci si sente a lasciarlo andare
Abbiamo cercato di sbocciare nella neve invernale
Per favore, prendi i miei fiori, non li voglio più