Traduzione del testo della canzone How to Operate With a Blown Mind - Lo Fidelity Allstars

How to Operate With a Blown Mind (originale)

Never ride the lonely road.
Above all, at sundown.
For
Dusk is when the little men melt into the mountains… melt
Into the mountains… melt into the mountains
(Spoken into a Dictaphone)
Taking the lord’s name in vain
Cos I’m steppin' out on the streets again
Cos I’m tortured by demons, winged beasts and carrions
The air is alive with dagger and poisons
Almost moving me to tears
But you and I both know, the streets are paved with fears
Severe mental fog
Regan’s a mad killer dog
London lives up its arse
These horrors have surely come to pass
I’m twitchin' and sweatin' on the front line
And Man’s a monster
He’s a monster in his own time
He’s a monster
I’ve seen dagger and poison fall
We’re fallin'
And carnage rules
So search your heart
And tear it apart
Rip it apart
Hydra-headed fear
Is all around here
Crack
You’re under attack
It seems like you’ve learnt to live in a bubble
But imagine the trouble
When you fall from your wall and burst your balloon
Cos it’ll happen soon
(Yeah it’s gonna fuckin' happen soon)
Steppin' out on the streets again
Taking the lord’s name in vain
Almost moving me to tears
What you and I both know
The streets are paved with fears
Electric congestion
Kamikaze pedestrians
What’s it all mean?
Can’t juggle with Jesus
Dirty green sea
Naked reality
Flapping like a trapped bird
In the 7−11
Crack
You’re under attack
Then you’ll see
Man’s your own worst enemy
Peoples hopes and fears
You know they seem
People’s hopes and dreams
You know they seem
So out of reach to me
You know they seem so out of reach to me

How to Operate With a Blown Mind (traduzione)

Non percorrere mai la strada solitaria.
Soprattutto, al tramonto.
Per
Il tramonto è quando gli omini si sciolgono nelle montagne... si sciolgono
Nelle montagne... sciogli nelle montagne
(Parlato in un dittafono)
Prendendo il nome del signore invano
Perché sto uscendo di nuovo per le strade
Perché sono torturato da demoni, bestie alate e carogne
L'aria è viva di pugnale e veleni
Quasi commuovendomi fino alle lacrime
Ma tu e io sappiamo entrambi che le strade sono lastricate di paure
Grave nebbia mentale
Regan è un cane assassino pazzo
Londra fa il culo
Questi orrori si sono sicuramente verificati
Mi contorco e sudo in prima linea
E l'uomo è un mostro
È un mostro a suo tempo
È un mostro
Ho visto cadere pugnale e veleno
stiamo cadendo
E le regole della carneficina
Quindi cerca nel tuo cuore
E fai a pezzi
Fai a pezzi
Paura dalla testa d'idra
È tutto qui intorno
Crepa
Sei sotto attacco
Sembra che tu abbia imparato a vivere in una bolla
Ma immagina il problema
Quando cadi dal muro e fai scoppiare il palloncino
Perché accadrà presto
(Sì, succederà presto, cazzo)
Uscire di nuovo per le strade
Prendendo il nome del signore invano
Quasi commuovendomi fino alle lacrime
Quello che tu e io sappiamo
Le strade sono lastricate di paure
Congestione elettrica
pedoni kamikaze
Cosa significa tutto questo?
Non riesco a destreggiarsi con Gesù
Mare verde sporco
Nuda realtà
Sbattendo come un uccello intrappolato
Nel 7-11
Crepa
Sei sotto attacco
Allora vedrai
L'uomo è il tuo peggior nemico
Speranze e paure dei popoli
Sai che sembrano
Speranze e sogni delle persone
Sai che sembrano
Quindi fuori portata da me
Sai che mi sembrano così fuori portata