Traduzione del testo della canzone Megafauna - Lo!

Megafauna (originale)

We a mere blink in earth’s eye
We’re too late
We a mere blink in earth’s eye
No gods, deaf to our cries
Flawed, mistaken — surrender flesh
No gods, gluttons — gather the flies
Fear not, we cripple on, we’re too late
(Livestock in the crush
Violence justified
A moving wall of flesh and trinkets
All we’ve done matters not
Without man this sphere will cripple on
Long overdue is our kinds head on the block
Axe sweet drop and chop chop chop)
The last herd into the crush
We’re too late
The axe shall swing for us
Flightless birds
Failed giants
Bleak broods
We’re too late
Sobering truth
The last march
Made wingless to be consumed
Lead me down to the path of the slaughter yard
Lead me down to the path

(traduzione)

Siamo un semplice battito di ciglia
Siamo troppo tardi
Siamo un semplice battito di ciglia
Nessun dèi, sordo alle nostre grida
Difettoso, sbagliato: arrendersi alla carne
Niente dèi, golosi: raccogli le mosche
Non temere, siamo paralizzati, siamo troppo tardi
(Bestiame nella cotta
Violenza giustificata
Un muro mobile di carne e ninnoli
Tutto quello che abbiamo fatto non conta
Senza l'uomo questa sfera andrà in pezzi
Atteso da tempo, i nostri tipi sono a capofitto
Ascia dolce goccia e trita trita trita)
L'ultimo branco nella calca
Siamo troppo tardi
L'ascia oscillerà per noi
Uccelli incapaci di volare
Giganti falliti
Nidiate desolate
Siamo troppo tardi
Verità che fa riflettere
L'ultima marcia
Reso senza ali per essere consumato
Conducimi verso il sentiero del macello
Conducimi verso il sentiero