Traduzione del testo della canzone Crossroads - Locomondo

Crossroads (originale)

For so long time the people are waiting
Controlled by dem rulers, the day is not coming
(I say) the people in the land have got to go on
‘cause everyday bring bread and there’s trouble along
One day, one day the sun will shine
They ‘re coming home to their families
Waiting to bring them little food
To keep them from starving
And all of the nights they can’t get to sleep
‘cause their stomach is empty and hurts, so they weep
They travel along on their road to the jail
With the beats of a stick and a whole in them bellies
Many one died, other will arise with nothing to say
But the look in dem eyes
Colonial rule
Make me walk like tool
Use me like mule
Colonial rule
Use me like tool
Make me walk like a mule
One day… the sun will shine
Over the mountain, over the valley, over the trees
One day…

Crossroads (traduzione)

Per così tanto tempo le persone stanno aspettando
Controllato dai governanti dem, il giorno non sta arrivando
(Io dico) le persone nel paese devono andare avanti
perché tutti i giorni porta il pane e ci sono guai con te
Un giorno, un giorno splenderà il sole
Stanno tornando a casa dalle loro famiglie
In attesa di portare loro un po' di cibo
Per non farli morire di fame
E tutte le notti in cui non riescono a dormire
perché il loro stomaco è vuoto e fa male, quindi piangono
Percorrono la loro strada verso la prigione
Con i battiti di un bastone e un tutto dentro le pance
Molti sono morti, altri risorgeranno senza nulla da dire
Ma lo sguardo negli occhi dem
Dominio coloniale
Fammi camminare come uno strumento
Usami come un mulo
Dominio coloniale
Usami come strumento
Fammi camminare come un mulo
Un giorno... il sole splenderà
Sulla montagna, sulla valle, sugli alberi
Un giorno…