Traduzione del testo della canzone End of the World - Logan Henderson

End of the World (originale)

It’s been a hell of a night, I blame it on you
I wasn’t trying to fight, it’s just what we do
Instead of fucking you got into one of your moods, ah yeah
Sometimes we yell just to yell, sometimes I hate you
Sometimes it’s all my fault and I frustrate you
It’s as if we make up just to do it all again
But if the sky came falling down
And all the cities were burning
I would still come running
For you
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
Yeah
Love that look in your eyes when you get angry
Do anything for you even if it kills me
I don’t care if we have problems, never change how it felt
But if the sky came falling down
And all the cities were burning
I would still come running
For you
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
We’ve been to hell and back
But we had heaven all along
We just keep on falling
Yeah we both keep on falling
Yeah we been to hell and back
But now we’re right where we belong
We just keep on falling
And yeah we just keep on falling
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
You’re the only one I want by my side, yeah

End of the World (traduzione)

È stata una notte infernale, te ne do la colpa
Non stavo cercando di combattere, è solo quello che facciamo
Invece di cazzo, sei entrato in uno dei tuoi stati d'animo, ah sì
A volte urliamo solo per urlare, a volte ti odio
A volte è tutta colpa mia e ti fruscio
È come se ci rifacessimo solo per rifare tutto di nuovo
Ma se il cielo cadesse
E tutte le città stavano bruciando
Verrei ancora di corsa
Per te
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Sei l'unico che voglio al mio fianco
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Sei l'unico che voglio al mio fianco
Sì
Ama quello sguardo nei tuoi occhi quando ti arrabbi
Fare qualsiasi cosa per te anche se mi uccide
Non mi interessa se abbiamo problemi, non cambiare mai come ci si sente
Ma se il cielo cadesse
E tutte le città stavano bruciando
Verrei ancora di corsa
Per te
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Sei l'unico che voglio al mio fianco
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Sei l'unico che voglio al mio fianco
Siamo stati all'inferno e ritorno
Ma abbiamo sempre avuto il paradiso
Continuiamo solo a cadere
Sì, entrambi continuiamo a cadere
Sì, siamo stati all'inferno e ritorno
Ma ora siamo proprio al posto a cui apparteniamo
Continuiamo solo a cadere
E sì, continuiamo a cadere
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Sei l'unico che voglio al mio fianco
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Quando sarà la fine del mondo
Sei l'unico che voglio al mio fianco
Sei l'unico che voglio al mio fianco, sì