Traduzione del testo della canzone Outta My Hair - Logan Paul

Outta My Hair (originale)

Pull up on you
Standin' with your girls lookin' good, I just gotta have you
Started conversating then you asked me all about my shampoo
Thinkin' what’s that about
But it kinda make me laugh so I told you to come through
You know what we gon' do
Candles are lit like a downplaying Cody Simpson
Running your fingers through all of this blonde ambition
Till I found you in the shower
But the water ain’t runnin'
And you still got all your clothes on
Got my products on the counter so I put it all together
I just can’t get you outta my hair
can’t get you outta my hair
And i know it ain’t fair
Tryna blow it dry and brush it
You just wanna touch it
I just can’t get you outta my hair
I just can get you outta my
I just can get you outta my, outta my
I just can get you outta my, outta my
I just can get you outta my, outta my
I just can get you outta my, outta my
I just can get you outta my, outta my
Next day
Woke up feelin' funny but the do is money so it’s okay
Walking down stairs saw your purse sitting on the hall way
Thinkin' what’s that about
The you came around the corner with a can of hair spray
Let me hit the replay
Candles are out, I threw up, I’m still in a mission
She said I just wanna give you a deep condition
Cause I’m looking so good and I’m feeling even better
I am smellin' like a rainstorm
She said I got body but she ain’t talkin' naughty
I just can’t get you outta my hair
I just can’t get you outta my hair
can’t get you outta my hair
And i know it ain’t fair
Tryna blow it dry and brush it
You just wanna touch it
I just can’t get you outta my hair
I just can get you outta my, outta my
I just can get you outta my, outta my
I just can get you outta my, outta my
I just can get you outta my, outta my

(traduzione)

Tirati su di te
Stare con le tue ragazze che stanno bene, devo solo averti
Ho iniziato a conversare e poi mi hai chiesto tutto sul mio shampoo
Pensando di cosa si tratta
Ma mi viene da ridere, quindi ti ho detto di farcela
Sai cosa faremo
Le candele si accendono come un Cody Simpson che sminuisce
Passando le dita attraverso tutta questa ambizione bionda
Finché non ti ho trovato sotto la doccia
Ma l'acqua non scorre
E tu hai ancora tutti i tuoi vestiti addosso
Ho i miei prodotti sul bancone, quindi li ho messi insieme
Non riesco a toglierti dai miei capelli
non riesco a toglierti dai miei capelli
E so che non è giusto
Prova ad asciugarlo e a spazzolarlo
Vuoi solo toccarlo
Non riesco a toglierti dai miei capelli
Posso solo farti uscire dal mio
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio
Giorno dopo
Mi sono svegliato sentendomi divertente ma l'unica cosa da fare sono i soldi, quindi va bene
Scendendo le scale ho visto la tua borsa seduta nel corridoio
Pensando di cosa si tratta
Sei venuto dietro l'angolo con una lattina di lacca per capelli
Fammi colpire il replay
Le candele sono spente, ho vomitato, sono ancora in missione
Ha detto che voglio solo darti una condizione profonda
Perché sto così bene e mi sento ancora meglio
Sento l'odore di un temporale
Ha detto che ho un corpo ma non parla male
Non riesco a toglierti dai miei capelli
Non riesco a toglierti dai miei capelli
non riesco a toglierti dai miei capelli
E so che non è giusto
Prova ad asciugarlo e a spazzolarlo
Vuoi solo toccarlo
Non riesco a toglierti dai miei capelli
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio
Posso solo farti uscire dal mio, dal mio