Traduzione del testo della canzone Nobody But You - Loggins & Messina

Nobody But You (originale)

Someday is finally come
Open up your eyes to the truth
You know it’s a magic thing
A man needs a woman like you
You bring all the morning light
Like a sun through the window pane
You clear up the cloudy skies
You’re refreshing as a morning rain
And I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
And if I need anybody, Darling
You’re the one that I would choose
I stumbled down Canyon Road
Just looking for the right way to love you
Every time I felt your doubt
And I heard the word from above
Hold on, she’s coming soon
Woman who would change your whole life
And now that I have my choice
Well, I’m chosing you to be my wife
And I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
And if I need anybody, Darling
You’re the one that I would choose
Well I don’t want nobody, nobody but you
And if I need anybody, Darling
You’re the one that I would do
Nobody
I don’t want nobody but you
And if I need anybody, Darling
You’re the one that I would choose

Nobody But You (traduzione)

Un giorno è finalmente arrivato
Apri gli occhi alla verità
Sai che è una cosa magica
Un uomo ha bisogno di una donna come te
Tu porti tutta la luce del mattino
Come un sole attraverso il vetro della finestra
Schiarisci i cieli nuvolosi
Sei rinfrescante come una pioggia mattutina
E non voglio nessuno
Non voglio nessuno tranne te
E se ho bisogno di qualcuno, tesoro
Sei tu quello che sceglierei
Sono inciampato lungo Canyon Road
Sto solo cercando il modo giusto per amarti
Ogni volta che sentivo il tuo dubbio
E ho sentito la parola dall'alto
Aspetta, arriverà presto
Donna che cambierebbe tutta la tua vita
E ora che ho la mia scelta
Bene, ho scelto te come mia moglie
E non voglio nessuno
Non voglio nessuno tranne te
E se ho bisogno di qualcuno, tesoro
Sei tu quello che sceglierei
Beh, non voglio nessuno, nessuno tranne te
E se ho bisogno di qualcuno, tesoro
Tu sei quello che farei io
Nessuno
Non voglio nessuno tranne te
E se ho bisogno di qualcuno, tesoro
Sei tu quello che sceglierei