Traduzione del testo della canzone Nowhere to Nowhere - Logical Terror

Nowhere to Nowhere (originale)

I cannot find my own way
When every judge won’t make any difference
And I cannot see my own realm
When there’s no sympathy there’s a way
We are gone
This is the thrill life
This is not what we are
We’re from nowhere to nowhere
We run in circles in this playground
Cleaner has the ash, most of us out
We’ve been descending the mirror
Oh!
I cannot find the right words
When every meaning won’t make any difference
Would you ever fight for your loan?
Swallow me, not Bill, there’s a way
You should know
This is the real life
This is not what we are
We’re from nowhere to nowhere
We run in circles in this playground
Cleaner has the ash, most of us out
We will strenghten the mirror
This is our time
This ir our time to be what we know
Until dark knight inflicts to my teeth
Give me over, come and die-die!
Come and die, give me, come on, come and die!
Nowhere to nowhere (nowhere to nowhere)
We are running in circles
Rick and Ralph, the wrong thing (no!)
Feel the bible, increase the sun (as we know)
Nowhere to nowhere (nowhere!)
Feel the bible, increase the sun (as we know)
Nowhere to nowhere (oh!)
People running in this playground
(Nowhere!)

Nowhere to Nowhere (traduzione)

Non riesco a trovare la mia strada
Quando ogni giudice non farà alcuna differenza
E non riesco a vedere il mio regno
Quando non c'è simpatia, c'è un modo
Siamo andati
Questa è la vita da brivido
Questo non è ciò che siamo
Siamo dal nulla al nulla
Corriamo in cerchio in questo parco giochi
Cleaner ha la cenere, la maggior parte di noi è fuori
Siamo scesi dallo specchio
Oh!
Non riesco a trovare le parole giuste
Quando ogni significato non farà alcuna differenza
Combatteresti mai per il tuo prestito?
Ingoia me, non Bill, c'è un modo
Dovresti sapere
Questa è la vita reale
Questo non è ciò che siamo
Siamo dal nulla al nulla
Corriamo in cerchio in questo parco giochi
Cleaner ha la cenere, la maggior parte di noi è fuori
Rafforzeremo lo specchio
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro momento per essere ciò che sappiamo
Fino a quando il cavaliere oscuro non infligge ai miei denti
Dammi sopra, vieni e muori!
Vieni e muori, dammi, vieni, vieni e muori!
Da nessuna parte da nessuna parte (da nessuna parte da nessuna parte)
Stiamo correndo in tondo
Rick e Ralph, la cosa sbagliata (no!)
Senti la Bibbia, aumenta il sole (come sappiamo)
Da nessuna parte da nessuna parte (da nessuna parte!)
Senti la Bibbia, aumenta il sole (come sappiamo)
Da nessuna parte da nessuna parte (oh!)
Persone che corrono in questo parco giochi
(Luogo inesistente!)