Traduzione del testo della canzone Self Extinction - Logical Terror

Self Extinction (originale)

Under a fading sun
disillusion whispers
It seems so empty
this land from which I came
Words in contradiction
have compromised our culture
no way out (way for coming out)
We’ll see no tomorrow
no way (for coming out)
nobody will save us from ourselves
(we're playing a self-destructive game)
(all we knew is gone)
Life you wasted is your own
another chance is gone, is gone
Under a fading sun
generation weakness
No more pretending
this land was all we had
Words in contradiction
have compromised our culture
no way out (way for coming out)
We’ll see no tomorrow
no way (for coming out)
nobody will save us from ourselves
(we're playing a self-destructive game)
(all we knew is gone)
Life you wasted is your own
another chance is gone, is gone
We played a self-destructive game
life you wasted is your own
(nothing left but waiting for the end)
saviour save us by ourselves
All we knew is gone
we lost control
all we knew is gone to waste!

Self Extinction (traduzione)

Sotto un sole che tramonta
sussurra la disillusione
Sembra così vuoto
questa terra da cui vengo
Parole in contraddizione
hanno compromesso la nostra cultura
nessuna via d'uscita (modo per uscire)
Non vedremo domani
nessun modo (per uscire)
nessuno ci salverà da noi stessi
(stiamo giocando a un gioco autodistruttivo)
(tutto ciò che sapevamo è sparito)
La vita che hai sprecato è la tua
un'altra possibilità è andata, è andata
Sotto un sole che tramonta
debolezza generazionale
Non più fingere
questa terra era tutto ciò che avevamo
Parole in contraddizione
hanno compromesso la nostra cultura
nessuna via d'uscita (modo per uscire)
Non vedremo domani
nessun modo (per uscire)
nessuno ci salverà da noi stessi
(stiamo giocando a un gioco autodistruttivo)
(tutto ciò che sapevamo è sparito)
La vita che hai sprecato è la tua
un'altra possibilità è andata, è andata
Abbiamo fatto un gioco autodistruttivo
la vita che hai sprecato è tua
(non è rimasto altro che aspettare la fine)
salvatore salvaci da solo
Tutto ciò che sapevamo è sparito
abbiamo perso il controllo
tutto ciò che sapevamo è andato sprecato!