Traduzione del testo della canzone Fools - Lola Amour

Fools (originale)

Anticipating
Waiting for the thrill
I’m captivated
I don’t know how I feel
I’m suffocating
You seem so unreal
And I can’t keep waiting
So I’ll go for the kill
(I say your name) Then I shiver
(You say my name) It feels like fever
Not it’s got me begging
You can do whatever you want to
Baby, I’m no fool
'Cause even angels have demons on their shoulders too
Relieve the tension
Dance with me skin to skin
I’ve no intention
But I don’t see no ring
It’s a temptation
And I wanna give in
So forget your reasons
God gave the right to sin
(I say your name) Then I shiver
(You say my name) It feels like fever
Not it’s got me begging
You can do whatever you want to
Baby, I’m no fool
'Cause even angels have demons on their shoulders too
And you can say whatever you want to
Baby, I’m no fool
I know you want me like I want you too

Fools (traduzione)

Anticipando
Aspettando il brivido
Sono affascinato
Non so come mi sento
sto soffocando
Sembri così irreale
E non posso continuare ad aspettare
Quindi cercherò di uccidere
(Dico il tuo nome) Poi rabbrividisco
(Dici il mio nome) Sembra la febbre
Non mi sta facendo implorare
Puoi fare quello che vuoi
Tesoro, non sono uno stupido
Perché anche gli angeli hanno i demoni sulle spalle
Allevia la tensione
Balla con me pelle a pelle
Non ho intenzione
Ma non vedo alcun anello
È una tentazione
E voglio arrendermi
Quindi dimentica le tue ragioni
Dio ha dato il diritto di peccare
(Dico il tuo nome) Poi rabbrividisco
(Dici il mio nome) Sembra la febbre
Non mi sta facendo implorare
Puoi fare quello che vuoi
Tesoro, non sono uno stupido
Perché anche gli angeli hanno i demoni sulle spalle
E puoi dire quello che vuoi
Tesoro, non sono uno stupido
So che mi vuoi come io voglio te