Testi di No Tomorrow - Lola Amour

No Tomorrow (originale)

Oh I don’t mind
No no no no, not this time
Got me on the edge
Turning my head
Askin' «what if you were mine?»
Don’t know if I’m all crazy
Or like the thought of «maybe»
Put your head on my shoulder baby
And don’t look back
Girl, it’s just you and me
And I see no need to be afraid
Baby, just count to three
And we’ll see what we could be someday
I close my eyes but that doesnt mean there’s no
There’s no, there’s no, there’s no
Tomorrow
A million times you’ve told me
The same old lonely story
Just take a chance
Come on and dance
No way you’ll be sorry
I’m sensing nothing wrong
With what’s been going on
Why don’t you stay a while
We wont be long
And don’t hold back
Girl, it’s just you and me
And I see no need to be afraid
Baby, just count to three
And we’ll see what we could be someday
I close my eyes but that doesn’t mean there’s no
There’s no, there’s no, there’s no
Tomorrow

(traduzione)

Oh non mi dispiace
No no no no, non questa volta
Mi hai portato al limite
Girando la testa
Chiedendo "e se tu fossi mio?"
Non so se sono tutto pazzo
O come il pensiero di «forse»
Metti la tua testa sulla mia spalla piccola
E non guardare indietro
Ragazza, siamo solo io e te
E non vedo che sia necessario avere paura
Tesoro, conta fino a tre
E vedremo cosa potremmo essere un giorno
Chiudo gli occhi ma questo non significa che non ci sia
Non c'è, non c'è, non c'è
Domani
Me l'hai detto un milione di volte
La stessa vecchia storia solitaria
Prendi una possibilità
Forza e balla
In nessun modo te ne pentirai
Non sento niente di sbagliato
Con quello che sta succedendo
Perché non resti un po'
Non ci metteremo molto
E non trattenerti
Ragazza, siamo solo io e te
E non vedo che sia necessario avere paura
Tesoro, conta fino a tre
E vedremo cosa potremmo essere un giorno
Chiudo gli occhi ma questo non significa che non ci sia
Non c'è, non c'è, non c'è
Domani