| El Gitano Jesus (originale) | El Gitano Jesus (traduzione) |
|---|---|
| Un gitano de Triana | Uno zingaro di Triana |
| con muchísimas pesetas | con molte pesetas |
| se prendió de una gitana | è caduto su uno zingaro |
| más loca que una veleta. | più pazzo di una banderuola. |
| Cinco novios que tenía | Cinque fidanzati che ho avuto |
| Mariquiya de la Luz. | Mariquiya di Luce. |
| Los plantó en er mismo día | Li ho piantati lo stesso giorno |
| y se casó con Jesús. | e sposò Gesù. |
| Refrán | Detto |
| Ay, Jesú, | Oh Gesù, |
| que tú, que tú, que tú, | che tu, che tu, che tu, |
| por mi salú, Jesú, | per la mia salute, Gesù, |
| ¿Dónde está mi Mariquiya? | Dov'è la mia Mariquiya? |
| -se pregunta su marío-. | chiede suo marito. |
| Se ha marchao ya de Sevilla | Ha già lasciato Siviglia |
| pá los Estados Uníos. | per gli Stati Uniti. |
| A los tres meses gorvía | A tre mesi gorvia |
| Mariquiya de la Lú. | Mariquiya de la Lu. |
| -Ay, ¿qué has hecho, esposa mía? | Oh, cosa hai fatto, moglie mia? |
| ¡un film allá en Holivú!-. | un film lì a Holivú!-. |
| Ay, Jesú, | Oh Gesù, |
| que tú, que tú, que tú, | che tu, che tu, che tu, |
| por mi salú, Jesú, | per la mia salute, Gesù, |
| Letra (): Salvador Valverde | Testi (): Salvador Valverde |
| Música: Ramón Zarzoso | Musica: Ramon Zarzoso |
