| Arsch im Sand (originale) | Arsch im Sand (traduzione) |
|---|---|
| Es ist 6 Uhr früh und mein Wecker geht | Sono le 6 del mattino e la mia sveglia suona |
| Doch ich bleibe noch liegen und komm´ wieder zu spät | Ma sono ancora lì sdraiato e farò di nuovo tardi |
| Ich denke viel lieber an die Urlaubszeit | Preferisco di gran lunga pensare alle festività natalizie |
| Noch ein paar Tage und dann ist es soweit | Ancora qualche giorno e poi è il momento |
| Mach die Augen zu und träum´ von der Playa | Chiudi gli occhi e sogna Playa |
| Wo ich zwei Wochen lang mit meinen Freunden feier | Dove faccio festa con i miei amici per due settimane |
| Jetzt fragt ihr euch sicher, was ich da so tu | Ora probabilmente ti starai chiedendo cosa sto facendo |
| Das erzähl ich euch gerne, also hört mir gut zu | Sono felice di dirtelo, quindi ascolta attentamente |
| Ich hab´die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand | Ho i piedi nell'acqua e il culo nella sabbia |
| Hab `nen Strohhalm im Eimer und `nen Eis in der Hand | Ho una cannuccia nel secchio e un gelato in mano |
| So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand | Quindi mi riconoscerai subito, sono il re della spiaggia |
| Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand | Con i piedi nell'acqua e il culo nella sabbia |
| Hab´ die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand | Tieni i piedi nell'acqua e il culo nella sabbia |
| Hab `nen Strohhalm im Eimer und `nen Eis in der Hand | Ho una cannuccia nel secchio e un gelato in mano |
| So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand | Quindi mi riconoscerai subito, sono il re della spiaggia |
| Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand | Con i piedi nell'acqua e il culo nella sabbia |
| Zwei Wochen später bin ich völlig im Glück | Due settimane dopo sono completamente fortunato |
| Ich bin weit weg von Deutschland und will nie mehr zurück | Sono lontano dalla Germania e non voglio mai tornare indietro |
| Die Kleine hinterm Tresen hat´s mir angetan | Me l'ha fatto il piccolo dietro il bancone |
| Bei der nächsten Bestellung ja da sprech ich sie an | La prossima volta che effettuerò un ordine, sì, ti parlerò |
| Ich hab´die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand | Ho i piedi nell'acqua e il culo nella sabbia |
| Hab `nen Strohhalm im Eimer und `nen Eis in der Hand | Ho una cannuccia nel secchio e un gelato in mano |
| So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand | Quindi mi riconoscerai subito, sono il re della spiaggia |
| Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand | Con i piedi nell'acqua e il culo nella sabbia |
| Hab´ die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand | Tieni i piedi nell'acqua e il culo nella sabbia |
| Hab `nen Strohhalm im Eimer und `nen Eis in der Hand | Ho una cannuccia nel secchio e un gelato in mano |
| So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand | Quindi mi riconoscerai subito, sono il re della spiaggia |
| Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand | Con i piedi nell'acqua e il culo nella sabbia |
| Jetzt bin ich neun Tage hier oder waren es zehn | Sono qui da nove giorni ormai, o erano dieci |
| Irgendwie scheint der ganze Strand sich zu drehen | In qualche modo l'intera spiaggia sembra girare |
| Das liegt an Sonne an Sangria an Wodkabull und an Bier | Ciò è dovuto al sole, alla sangria, alla vodkabull e alla birra |
| Wegen dieser MIschung bin ich jedes Jahr hier | A causa di questo mix, vengo qui ogni anno |
| Ich hab´den Arsch im Wasser und ´nen Sonnenbrand | Il mio culo è nell'acqua e sono bruciato dal sole |
| Hab die Füsse im Eimer und mein Eis liegt im Sand | Metti i piedi nel secchio e il mio gelato è nella sabbia |
| Ja sowas kommt schon mal vor auch beim König vom Strand | Sì, qualcosa del genere a volte accade con il re della spiaggia |
| Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Strand | Con i piedi nell'acqua e il culo in spiaggia |
| Hab´den Arsch im Wasser und ´nen Sonnenbrand | Mi sono messo il culo in acqua e mi sono preso una scottatura solare |
| Hba die Füsse im Eimer und mein Eis liegt im Sand | Hba i miei piedi nel secchio e il mio gelato è nella sabbia |
| Ja sowas kommt schon mal vor auch beim König vom Strand | Sì, qualcosa del genere a volte accade con il re della spiaggia |
| Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Strand | Con i piedi nell'acqua e il culo in spiaggia |
Traduzione del testo della canzone Arsch im Sand - Lollies
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Arsch im Sand , di -Lollies
Canzone dall'album: Arsch Im Sand
Nel genere:Европейская музыка
Data di rilascio:18.06.2009
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Update-Media-Group
Seleziona la lingua in cui tradurre: