Traduzione del testo della canzone Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) - Lollies

Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) (originale)

Da war sie nicht und ich war allein
War auf der Suche nach Zärtlichkeit in dieser Stadt
Dann sah ich dich im Neonlicht
Ein Blick von dir berührte mich
Und es traf mich so wie ein Stich ins Herz
Wir beide tanzten im Rausch der Musik
Spürst du den Takt den mein Herz angibt
Drum halt mich fest
Zärtliche Lippen und dein Gesicht
Ein schöner Traum
Der viel verspricht
Und in dieser Nacht sind wir atemlos
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
Nur du und ich
Die Sinne verlier’n
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
Du weißt
Es macht mit uns was es will
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Du warst das Los
Ich versank darin
Mit Haut und Haaren gibst du dich mir hin
Und ein Gefühl — bringt uns heut' Nacht die Illusion
Daß wir uns lieben
Was macht das schon
Denn das Feuer brennt und du bist bei mir
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
Nur du und ich
Die Sinne verlier’n
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
Du weißt
Es macht mit uns was es will
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!

Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) (traduzione)

Lei non c'era e io ero solo
Cercavo tenerezza in questa città
Poi ti ho visto alla luce del neon
Uno sguardo da te mi ha commosso
E mi ha colpito come una pugnalata al cuore
Entrambi abbiamo ballato nell'ebbrezza della musica
Senti il ​​ritmo che il mio cuore imposta
Quindi stringimi forte
Labbra tenere e il tuo viso
Un bel sogno
che promette molto
E quella notte siamo senza fiato
Voglio toccare il sole con te
Solo io e te
Perdi i sensi
Questa è una follia
Eccezionale!
Questa sensazione brucia sulla mia pelle
Sai
Fa quello che vuole con noi
Questa è una follia
Eccezionale!
Tu eri il lotto
Ci sono sprofondato
Ti dai a me con pelle e capelli
E una sensazione ci porta l'illusione stasera
che ci amiamo
Cosa importa
Perché il fuoco sta bruciando e tu sei con me
Voglio toccare il sole con te
Solo io e te
Perdi i sensi
Questa è una follia
Eccezionale!
Questa sensazione brucia sulla mia pelle
Sai
Fa quello che vuole con noi
Questa è una follia
Eccezionale!