Traduzione del testo della canzone LOVE SONG - London O'Connor

LOVE SONG (originale)

Love, love, love
Love, love, love
I wrote this song
Of course it will make more sense later
It goes like
I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends
I like this girl
But I don’t know what to tell her
Cause what I say might be
Might be what pushed her away, or
It might be what get her to stay
I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends
I like this girl
But I don’t know how to trust her
With what I am
Cause will she understand?
And will I get to be it?
And if I show her
Will she even see it?
People expect all this acrobat shit
I just approach it the way
I approach this rap shit
I just say the same things
You would say the same way
You would say it if
You didn’t have to rap it
People project all this
«This and that» shit
We just act based on
How others react shit
I’d just be the same person
I would be if you were into me
And we didn’t have to act it
I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends

LOVE SONG (traduzione)

Amore amore amore
Amore amore amore
Ho scritto questa canzone
Ovviamente avrà più senso in seguito
Va come
Voglio che tu sia nel mio letto ora, a letto ora
Spero che tu possa vederci come amici, amici
Mi piace questa ragazza
Ma non so cosa dirle
Perché quello che dico potrebbe essere
Potrebbe essere ciò che l'ha spinta via, o
Potrebbe essere ciò che la porterà a restare
Voglio che tu sia nel mio letto ora, a letto ora
Spero che tu possa vederci come amici, amici
Mi piace questa ragazza
Ma non so come fidarmi di lei
Con quello che sono
Perché capirà?
E riuscirò a esserlo?
E se gliela mostro
Lo vedrà anche lei?
La gente si aspetta tutta questa merda di acrobati
Mi avvicino semplicemente al modo
Mi avvicino a questa merda rap
Dico solo le stesse cose
Diresti allo stesso modo
Lo diresti se
Non dovevi rappare
Le persone proiettano tutto questo
«Questo e quello» merda
Agiamo semplicemente in base a
Come reagiscono gli altri merda
Sarei semplicemente la stessa persona
Lo sarei se fossi preso da me
E non dovevamo agire
Voglio che tu sia nel mio letto ora, a letto ora
Spero che tu possa vederci come amici, amici