Traduzione del testo della canzone OATMEAL - London O'Connor

OATMEAL (originale)

This crusty ass nigga on the couch again
He don’t do nothing but watch the TV
Lookin' like Oscar the Grouch again
But I’m scared that in him I can see
Me if I don’t go out and live out my dreams
Fear use confusion, London use hyperbeam
This nigga ate my Quaker oats
And looked up from his TV show to ask me how my music thing
My uncle, sits on the couch and don’t do much
We have to turn things around, enough’s enough
I wanna make it out this town, for the rest of our lives go slow motion
I wanna make it out this town, for the rest of our lives go slow motion
I hate that I live with my parents but…
…I'm fuckin' losin' it
All my friends are used to it, I am not amused and shit
Runnin' on some nudist shit, see if people notice it
Wildin' in this parkin' lot, show up on the news at 6
Steppin' from the staters, I got my soda
Somebody wanna force it, I got the yoda
Hear the vultures gettin' hungry, I hear 'em comin'
If they wanna come and get me, I’ll give 'em somethin'
Play the synth
I wanna make it out this town, for the rest of our lives go slow motion
I wanna make it out this town, for the rest of our lives go slow motion

OATMEAL (traduzione)

Questo negro dal culo croccante di nuovo sul divano
Non fa altro che guardare la TV
Sembra di nuovo Oscar the Grouch
Ma ho paura che in lui possa vedere
Io se non esco e vivo i miei sogni
La paura usa la confusione, Londra usa l'iperbeam
Questo negro ha mangiato la mia avena quacchera
E alzato lo sguardo dal suo programma TV per chiedermi come mi piace la musica
Mio zio, si siede sul divano e non fa molto
Dobbiamo cambiare le cose, basta
Voglio uscire da questa città, perché il resto della nostra vita va al rallentatore
Voglio uscire da questa città, perché il resto della nostra vita va al rallentatore
Odio vivere con i miei genitori ma...
... Sto perdendo tutto, cazzo
Tutti i miei amici ci sono abituati, io non sono divertito e merda
Corri su qualche merda per nudisti, vedi se la gente se ne accorge
Sfrecciando in questo parcheggio, fatti vedere al telegiornale alle 6
Facendo un passo dagli stati, ho preso la mia soda
Qualcuno vuole forzarlo, ho lo yoda
Ascolta gli avvoltoi che hanno fame, li sento arrivare
Se vogliono venire a prendermi, gli darò qualcosa
Suona il sintetizzatore
Voglio uscire da questa città, perché il resto della nostra vita va al rallentatore
Voglio uscire da questa città, perché il resto della nostra vita va al rallentatore