Traduzione del testo della canzone Black Lives Matter - Dae Dae, London On Da Track

Black Lives Matter (originale)

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
No justice, no peace huh?
Just put your hands up and say don’t shoot bro
(We got London on the track) boom
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Is it the color of my skin (really?)
Maybe it’s how I sag my pants (Balmain)
(I just don’t know, bro)
Is it to safe with me (is it safe?)
To walk in thse streets with my kids with me?
(yeah-yeah)
I mean face the reason, why?
Cause I got five reasons
I used to stay at Four Seasons
You killing my skin (black)
You killing my colors (blue)
You killing my niggas (my kind)
Crazy motherfucker bitch
Like what is your reason?
(really?)
I rap for a reason (I do)
I trap for a reason (my kids)
This shit here easy, no-no
My president black (Barack)
My bank account loaded (racks)
My credit is whack, I feel like they holding (on me)
Trayvon we miss you
I hope you listening (yeah)
This shit ridiculous
I had to mention it
But shame on you (shame on you)
I didn’t wanna blame you (didn't wanna blame you, no-no)
But they tried to frame me (for real)
And I get to aiming (they Glocks)
The reason why I’m saying this cause
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Is it the color of my skin (the color of my skin)
Maybe it’s how I sag my pants (goddamn)
(I just-I just don’t fuck with you, bro)
Is it to safe with me (is it safe?)
To walk in thse streets with my kids with me?
(yeah-yeah)
I mean face’s the reason, why?
Cause I got five reasons
I used to stay at Four Seasons
You blood or you crip?
(what)
You thugging or what?
(huh?)
You busting or what?
(scrap)
It’s us against them (c'mon)
Got no fear in my heart (no)
I don’t like how they shot that man that they chased on the ground
And I don’t like how killed that innocent lady on World Star
(On World Star, on World Star, on World Star)
No-no-no-no, Eric Garner
No-no-no-no, Michael Brown
No-no-no-no, Freddie Gray
No-no-no-no, Alton Sterling
Sandra Bland
The message that I’m tryna tell you
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Is it the color of my skin (really?)
Maybe it’s how I sag my pants (goddamn)
Is it to safe with me (is it safe?)
To walk in thse streets with my kids with me?
(yeah-yeah)
I mean face’s the reason, why?
Cause I got five reasons
I used to stay at Four Seasons
Four Seasons, Four Seasons, Four Seasons

Black Lives Matter (traduzione)

Sì, sì, sì-sì-sì
Nessuna giustizia, nessuna pace, eh?
Alza le mani e dì di non sparare fratello
(Abbiamo ottenuto Londra in pista) boom
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
È il colore della mia pelle (davvero?)
Forse è così che mi incurvo i pantaloni (Balmain)
(Semplicemente non lo so, fratello)
È sicuro con me (è sicuro?)
Per camminare per queste strade con i miei figli con me?
(Yeah Yeah)
Voglio dire, affronta il motivo, perché?
Perché ho cinque ragioni
Soggiornavo al Four Seasons
Stai uccidendo la mia pelle (nera)
Stai uccidendo i miei colori (blu)
Stai uccidendo i miei negri (il mio tipo)
Puttana pazza figlio di puttana
Ad esempio, qual è la tua ragione?
(veramente?)
Rapper per una ragione (lo faccio)
Trappolo per un motivo (i miei figli)
Questa merda qui è facile, no-no
Il mio presidente nero (Barack)
Il mio conto bancario caricato (rack)
Il mio credito è whack, mi sento come se mi trattenessero (su me)
Trayvon ci manchi
Spero che tu ascolti (sì)
Questa merda è ridicola
Dovevo menzionarlo
Ma vergognati (vergognati)
Non volevo biasimarti (non volevo biasimarti, no-no)
Ma hanno cercato di incastrarmi (per davvero)
E riesco a mirare (loro Glock)
Il motivo per cui sto dicendo questa causa
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
È il colore della mia pelle (il colore della mia pelle)
Forse è il modo in cui incurvo i miei pantaloni (maledizione)
(Semplicemente non fotto con te, fratello)
È sicuro con me (è sicuro?)
Per camminare per queste strade con i miei figli con me?
(Yeah Yeah)
Voglio dire, la ragione è la faccia, perché?
Perché ho cinque ragioni
Soggiornavo al Four Seasons
Sei sangue o piangi?
(che cosa)
Stai picchiando o cosa?
(eh?)
Stai sballando o cosa?
(rottame)
Siamo noi contro di loro (dai)
Non ho paura nel mio cuore (no)
Non mi piace come hanno sparato a quell'uomo che hanno inseguito per terra
E non mi piace come ha ucciso quella donna innocente su World Star
(Su World Star, su World Star, su World Star)
No-no-no-no, Eric Garner
No-no-no-no, Michael Brown
No-no-no-no, Freddie Gray
No-no-no-no, Alton Sterling
Sandra Bland
Il messaggio che sto cercando di dirti
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
Le vite nere contano, le vite nere contano, le vite nere contano
È il colore della mia pelle (davvero?)
Forse è il modo in cui incurvo i miei pantaloni (maledizione)
È sicuro con me (è sicuro?)
Per camminare per queste strade con i miei figli con me?
(Yeah Yeah)
Voglio dire, la ragione è la faccia, perché?
Perché ho cinque ragioni
Soggiornavo al Four Seasons
Quattro stagioni, quattro stagioni, quattro stagioni