Traduzione del testo della canzone Send Help - Lonely Avenue

Send Help (originale)

Society’s playing jokes on me
With the realest tragedies I face
Now no matter how black and blue my day gets
It’s better than having a lack of inspiration
You’ll start to question your purpose and wonder if it’s worth it
You take it back for the moment when time has unfolded
And you’re still stranded
My cup of coffee seems to get colder
With every sip I take my days are getting shorter
It’s feeling longer drowning out until it’s common
And it gets the best of me
Make a note to self
To send help (Send help)
But somehow I’m caught up in the loves I’ve lost
And the future I’m fucking up
Write home (Write home)
I’m chasing these sunsets off the seaway
Mark the stone with one last tally
If anything I’m leaving Cali
Rays from the sun are burning down on me
The only water that I’ve got I’ll drink it from the sea
Building walls with sticks and rocks before I leave
Drifting from my mind it fell so peacefully
I look up at the sky and let the rain hit my face
And I was perfectly fine, it’s got the greatest of taste
The taste of victory in simplicity
Forever stranded just like me
Make a note to self
To send help (Send help)
But somehow I’m caught up in the loves I’ve lost
And the future I’m fucking up
Write home (Write home)
I’m chasing these sunsets off the seaway
Mark the stone with one last tally
If anything I’m leaving Cali
Sending help in a bottle
Praying that I’ll see tomorrow
Just me and this sorrow
The truth is hard to swallow

Send Help (traduzione)

La società mi sta scherzando
Con le tragedie più reali che affronto
Ora, non importa quanto sia nera e blu la mia giornata
È meglio che avere una mancanza di ispirazione
Inizierai a mettere in dubbio il tuo scopo e a chiederti se ne vale la pena
Lo riprendi per il momento in cui il tempo è trascorso
E sei ancora bloccato
La mia tazza di caffè sembra raffreddarsi
Ad ogni sorso che prendo le mie giornate si accorciano
Sembra che stia affogando più a lungo finché non è comune
E ha la meglio su di me
Prendi una nota per te stesso
Per inviare aiuto (Invia aiuto)
Ma in qualche modo sono coinvolto negli amori che ho perso
E il futuro sto rovinando
Scrivi a casa (Scrivi a casa)
Sto inseguendo questi tramonti al largo
Segna la pietra con un ultimo conteggio
Semmai lascio Cali
I raggi del sole stanno bruciando su di me
L'unica acqua che ho la berrò dal mare
Costruire muri con bastoni e rocce prima che me ne vada
Alla deriva dalla mia mente è caduto così pacificamente
Guardo il cielo e lascio che la pioggia mi colpisca il viso
E io stavo benissimo, ha il massimo del gusto
Il gusto della vittoria nella semplicità
Per sempre bloccato proprio come me
Prendi una nota per te stesso
Per inviare aiuto (Invia aiuto)
Ma in qualche modo sono coinvolto negli amori che ho perso
E il futuro sto rovinando
Scrivi a casa (Scrivi a casa)
Sto inseguendo questi tramonti al largo
Segna la pietra con un ultimo conteggio
Semmai lascio Cali
Invio di aiuto in una bottiglia
Pregando che vedrò domani
Solo io e questo dolore
La verità è difficile da ingoiare