Traduzione del testo della canzone Marlboro Nights 2 - Lonely God, midwxst

Marlboro Nights 2 (originale)

I don’t wanna go to school tomorrow I can’t study
Thinking about you, and you know I always do
I don’t wanna go to sleep tonight when I can stay up
Thinking about you, and you know I always do
Marlboro Nights
(Just say the word, just say the word)
(Just say the word, just say the word)
Marlboro Nights
(Just say the word, just say the word)
(Just say the word, just say the word)
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
You can say that I’m at fault, but we all know that that’s a lie
You always cling around my side never never try
I’m tryna light a fucking joint, but it don’t wanna fucking light
My vision is hazy, I’m losing sight
Baby, I think you’re my kryptonite
Marlboro Nights
(You said you would, you said you would)
(You said you would, you said you would)
Marlboro Nights
(You said you would, you said you would)
(You said you would, you said you would)
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
No, I’m still young
I’m still young, I’m still young
I’m still young, I’m good
I’m still young, I’m still young
I’m still young, I’m good
Marlboro Nights
Marlboro Nights

(traduzione)

Non voglio andare a scuola domani non posso studiare
Penso a te e sai che lo faccio sempre
Non voglio andare a dormire stanotte quando posso stare sveglio
Penso a te e sai che lo faccio sempre
Notti di Marlboro
(Dì solo la parola, dì solo la parola)
(Dì solo la parola, dì solo la parola)
Notti di Marlboro
(Dì solo la parola, dì solo la parola)
(Dì solo la parola, dì solo la parola)
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
Puoi dire che sono in colpa, ma sappiamo tutti che è una bugia
Ti aggrappi sempre al mio fianco, non ci provi mai
Sto cercando di accendere una fottuta canna, ma non voglio fottutamente luce
La mia visione è confusa, sto perdendo di vista
Tesoro, penso che tu sia la mia kryptonite
Notti di Marlboro
(Hai detto che l'avresti fatto, hai detto che l'avresti fatto)
(Hai detto che l'avresti fatto, hai detto che l'avresti fatto)
Notti di Marlboro
(Hai detto che l'avresti fatto, hai detto che l'avresti fatto)
(Hai detto che l'avresti fatto, hai detto che l'avresti fatto)
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
Io sono ancora giovane
Sì, sono ancora giovane
Sì, sono ancora giovane
Sì, sono ancora giovane
Sì, sono ancora giovane
Sì, sono ancora giovane
No, sono ancora giovane
Sono ancora giovane, sono ancora giovane
Sono ancora giovane, sto bene
Sono ancora giovane, sono ancora giovane
Sono ancora giovane, sto bene
Notti di Marlboro
Notti di Marlboro