Traduzione del testo della canzone Madly - MyKey, Lonely God

Madly (originale)

I love it when you call me like I’ma call back
That’s the only time I’ma give a reason for that
I don’t think that we should talk 'cause every time it goes badly
Every time we try love, we fall madly
Black coffee’s got me too focused
We made one rule and then we broke it
We nitpick lies until our teeth touch
But it don’t mean much
Now I see that life don’t come with kneepads
Scream and bleed 'til we scab
Living for the relapse
I love it when you call me like I’ma call back
That’s the only time I’ma give a reason for that
I don’t think that we should talk 'cause every time it goes badly
Every time we try love, we fall madly
I fly places just to leave them
I’ll never stop running, I’ll never face my demons
You’re my layover, girl
The stop before the whole world
I didn’t see it at the time, but I was too immature for you
(I talked down on you)
You beautiful thing
I know I walked a narrow line between a knife and a ring
And if it hadn’t been for me, we’d have a really good thing
I think I cut you off just so the loss of love wouldn’t sting
I love it when you call me like I’ma call back
That’s the only time I’ma give a reason for that
I don’t think that we should talk 'cause every time it goes badly
Every time we try love, we fall madly
Every time we try love, we fall madly
Every time we try love, we fall madly
Every time we try love
Every time we try love
Every time we try love, we fall madly
In four words: There’s the brakes, kid

(traduzione)

Adoro quando mi chiami come se dovessi richiamare
Questa è l'unica volta in cui darò una ragione per questo
Non credo che dovremmo parlare perché ogni volta va male
Ogni volta che proviamo l'amore, cadiamo impazziti
Il caffè nero mi ha troppo concentrato
Abbiamo fatto una regola e poi l'abbiamo infranta
Scegliamo le bugie finché i nostri denti non si toccano
Ma non significa molto
Ora vedo che la vita non viene con le ginocchiere
Urla e sanguina fino a quando non ci scabbiamo
Vivere per la ricaduta
Adoro quando mi chiami come se dovessi richiamare
Questa è l'unica volta in cui darò una ragione per questo
Non credo che dovremmo parlare perché ogni volta va male
Ogni volta che proviamo l'amore, cadiamo impazziti
Volo in posti solo per lasciarli
Non smetterò mai di correre, non affronterò mai i miei demoni
Sei la mia sosta, ragazza
La fermata prima del mondo intero
Non l'ho visto in quel momento, ma ero troppo immaturo per te
(Ti ho parlato)
Tu bella cosa
So di aver camminato su una linea sottile tra un coltello e un anello
E se non fosse stato per me, avremmo una cosa davvero buona
Penso di averti interrotto solo così la perdita dell'amore non punge
Adoro quando mi chiami come se dovessi richiamare
Questa è l'unica volta in cui darò una ragione per questo
Non credo che dovremmo parlare perché ogni volta va male
Ogni volta che proviamo l'amore, cadiamo impazziti
Ogni volta che proviamo l'amore, cadiamo impazziti
Ogni volta che proviamo l'amore, cadiamo impazziti
Ogni volta che proviamo l'amore
Ogni volta che proviamo l'amore
Ogni volta che proviamo l'amore, cadiamo impazziti
In quattro parole: ci sono i freni, ragazzo