Testi di Aquarium - Longus Mongus, BHZ

Aquarium (originale)

Wenn du nicht da bist, Baby, ich packe kein’n Alleingang, nein
Komm, lass uns feiern (okay), lass uns diese Nacht erobern
«Ober, noch zwei Kurze!», und später bist du dann oben-ohne
Du trinkst dein’n Weißwein und ich trink' mein Bier (mmh)
Dein Steilgang ist steiler als meiner, das passiert mir nie (niemals)
Die Kneipe an der Ecke ist die Quelle unsres Glücks (Glück, Glück)
Lass uns bitte hier bleib’n, ich will nie wieder zurück, Baby
Ey, ey, komm doch mit zu mir, Baby (komm doch mit), Baby
Ja, ich zeig' dir mein’n Delfin, Baby (ein richtigen Delfin), Baby
In meinem Bett findest du viel, in meinem Bett findest du alles
Ich hab' alles, was du willst, Baby
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium (pschiu, ja)
Komm mit zu mir und ich zeige dir Fische, ah
Nur neidische Blicke, wenn wir zu zweit da alleine da sitzen (pah-pah)
Weißwein und 'ne Kippe, ah (lecker, lecker), dein Schein und 'n Tyskie, ah
Lass keinen uns finden, fängst an zu wein’n, lass Einen nur noch trinken
Und die Nacht ist noch jung, Baby, du bist noch jünger
Wir sind betrunken, komm mit auf mein Zimmer
Du bist begeistert, ich zeige dir Bilder
Von Fischen, die schwimmen, ich weiß, dass du mich magst
Ah, Signale sind sichtbar wie Lichter, ah (splash, splash)
Halte den Trichter (splash, splash) und schieße mich ab (splush, splush)
Ey, ey
Ey, ja, jaa (ey, ey, ey)
Ey, ja, ey, ey, ey (flup, flup, flup, flup)
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum (rum)
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Mein Aquarium, zeig' dir mein Aquarium
Mein Aquarium, ich zeig' dir mein Aquarium
Bunte Fische im Aquarium, bunte Fische im Aquarium
Ich führ' dich an der Nase rum, ja
Ich zeig' dir mein Aquarium, ja, ey
Ich zeig' dir mein Aquarium, ja, ey
Ich zeig' dir mein Aquarium
Ja, nur dir, ja, dann zeig' ich mein Aquarium

(traduzione)

Se non ci sei, piccola, non ce la farò da solo, no
Dai, facciamo festa (va bene), conquistiamo questa notte
"Cameriere, altri due colpi!", e dopo sarai in topless
Tu bevi il tuo vino bianco e io bevo la mia birra (mmh)
Il tuo ripido pendio è più ripido del mio, a me non succede mai (mai)
Il pub all'angolo è la fonte della nostra fortuna (fortuna, fortuna)
Restiamo qui per favore, non voglio mai tornare indietro, piccola
Ehi, ehi, vieni con me, piccola (vieni con me), piccola
Sì, ti mostrerò il mio delfino, piccola (un vero delfino), piccola
Nel mio letto troverai molto, nel mio letto troverai tutto
Ho tutto quello che vuoi piccola
Altre ragazze frequentano gli omeopatici
Sì, piccola, vieni da me, ti mostrerò il mio acquario
Sono il tuo datore di lavoro, fai il tuo tirocinio con me
Sì, piccola, vieni da me, ti mostrerò il mio acquario
Altre ragazze frequentano gli omeopatici
Sì, piccola, vieni da me, ti mostrerò il mio acquario
Sono il tuo datore di lavoro, fai il tuo tirocinio con me
Sì, piccola, vieni da me, ti mostrerò il mio acquario (pshiu, sì)
Vieni con me e ti mostrerò il pesce, ah
Solo sguardi invidiosi quando noi due sediamo lì da soli (pah-pah)
Vino bianco e una sigaretta, ah (buonissimo, buonissimo), il conto e un Tyskie, ah
Non lasciare che nessuno ci trovi, inizia a piangere, lascia che qualcuno beva
E la notte è ancora giovane, piccola, sei ancora più giovane
Siamo ubriachi, vieni con me nella mia stanza
Sei emozionato, ti faccio vedere le foto
Da pesci che nuotano so che ti piaccio
Ah, i segnali sono visibili come luci, ah (schizzi, schizzi)
Tieni l'imbuto (spruzzi, spruzzi) e sparami (spruzzi, spruzzi)
ehi, ehi
Ehi, sì, sì (ehi, ehi, ehi)
Ey, sì, ey, ey, ey (flup, flup, flup, flup)
Altre ragazze frequentano l'omopatico (rum)
Sì, piccola, vieni da me, ti mostrerò il mio acquario
Sono il tuo datore di lavoro, fai il tuo tirocinio con me
Sì, piccola, vieni da me, ti mostrerò il mio acquario
Altre ragazze frequentano gli omeopatici
Sì, piccola, vieni da me, ti mostrerò il mio acquario
Sono il tuo datore di lavoro, fai il tuo tirocinio con me
Sì, piccola, vieni da me, ti mostrerò il mio acquario
Il mio acquario, mostra il mio acquario
Il mio acquario, ti mostro il mio acquario
Pesci colorati nell'acquario Pesci colorati nell'acquario
Ti prendo in giro, sì
Ti faccio vedere il mio acquario, sì, ehi
Ti faccio vedere il mio acquario, sì, ehi
Ti mostro il mio acquario
Sì, solo tu, sì, poi ti mostro il mio acquario