Traduzione del testo della canzone Grey Goose - Longus Mongus, BHZ

Grey Goose (originale)

Ich habe Jungs, die mir zur Seite steh’n
Wir hab’n kein Problem
Doch hast du ein Problem, dann hab’n wir ein Problem
Per Sip die Sprite-Chantré
Der Sam is' heiß auf Schnee
Ich bleib' relaxed, alles easy, aber Kopf gefickt
Ah, wir bringen Leistung auch wenn wir, ja
Viel zu raus sind, was ist letzte Nacht passiert, ja?
Erzähl' Geschichten aus mei’m Leben, es is' heftig
Doch leider nich' so viele, hab' schon fast alle vergessen, oh
Viel zu hacke, Mann, die Tür, sie will uns rippen, ah
Sorry, Brudi, aber wir steh’n auf der Liste, ah (auf Gästeliste)
Also ein’n Schritt nach vorn, Türsteher: «Bye, bye», ja
Was woll’n se' machen, Mann?
Der Squad geht heute steil, ja-ha
Ich geb' ein’n aus (ja)
Du musst mir nur sagen, was du brauchst (ja)
Alle meine Brüder, sie sind down
Dreh' auf Suff den letzten Jibbit, ich bin raus (ja), uhh (ja)
Ich geb' ein’n aus (ja)
Du musst mir nur sagen, was du brauchst (ja, ey)
Alle meine Brüder, sie sind down
Dreh' auf Suff den letzten Jibbit, ich bin raus
Dreh' auf Suff den letzten Jibbit, ich bin raus, ja (ich bin raus, ja)
Fahr' auf Fahrrad suff nach Hause, frisch geklaut, ja (frisch geklaut, ja)
Ganzen Tag nur draußen, wir sind Streuner, ja (jaa)
Alle hacke, weil der Futschi ist nich' teuer, ja (nein, nein, nein)
Mama fragt: «Was hast du bloß getan?»
Abendessen, ich bin immer noch verklatscht, ja, ja
Sorry, Mama, aber das war nicht geplant
Es steht geschrieben auf der Wampe: «Kommaklar»
Ey, die Nächte war’n jung, Brudi, wir war’n noch jünger, jaja, ey
Was ist passiert?
Ich kann mich noch errinnern, jaja, ey
Immer noch schrulle, doch guck, wo wir jetzt sind, ey, ja
Alle auf Achse, wir plündern dein’n Backstage, ja, ey
Mische achtzig-zwanzig, huh
Achtzig Schnaps und zwanzig gar nichts, huh
Früher Woddi für Fünfer und Mische ein’n Euro, ja (ja)
Doch immer das gleiche, ja, immer noch Vollsuff, ja, ja-ha
Ich geb' ein’n aus (ja)
Du musst mir nur sagen, was du brauchst (ja)
Alle meine Brüder, sie sind down
Dreh' auf Suff den letzten Jibbit, ich bin raus, uhh (ja)
Ich geb' ein’n aus (ja)
Du musst mir nur sagen, was du brauchst (ja, ey)
Alle meine Brüder, sie sind down
Dreh' auf Suff den letzten Jibbit, ich bin raus

Grey Goose (traduzione)

Ho ragazzi che stanno al mio fianco
Non abbiamo problemi
Ma se hai un problema, allora abbiamo un problema
Per sorso lo Sprite Chantré
Sam ha voglia di neve
Rimango rilassato, tutto è facile, ma la mia testa è fottuta
Ah, ci esibiamo anche quando, sì
Troppo fuori quello che è successo ieri sera, sì?
Racconta storie della mia vita, è intensa
Ma sfortunatamente non così tanti, li ho dimenticati quasi tutti, oh
Troppo hackera la porta, lei vuole strapparci ah
Scusa, fratello, ma siamo sulla lista, ah (sulla lista degli invitati)
Quindi un passo avanti, buttafuori: «Ciao, ciao», sì
Cosa vuoi fare, amico?
La squadra sta andando forte oggi, yeah-ha
Ne spendo uno (sì)
Devi solo dirmi di cosa hai bisogno (sì)
Tutti i miei fratelli, sono giù
Trasforma l'ultimo jibbit in alcol, sono fuori (sì), uhh (sì)
Ne spendo uno (sì)
Devi solo dirmi di cosa hai bisogno (sì, ehi)
Tutti i miei fratelli, sono giù
Trasforma l'ultimo jibbit in alcol, sono fuori
Trasforma l'ultimo jibbit in alcol, sono fuori, sì (sono fuori, sì)
Torna a casa ubriaco in bicicletta, appena rubato, sì (appena rubato, sì)
Tutto il giorno fuori, siamo randagi, sì (sì)
Tutti zappano, perché il Futschi non costa, sì (no, no, no)
La mamma chiede: «Che cosa hai appena fatto?»
Cena, sono ancora in una sculacciata, sì, sì
Scusa mamma, ma non era previsto
Sul ventre c'è scritto: «Virgola chiara»
Ehi, le notti erano giovani, fratello, eravamo ancora più giovani, sì sì, ehi
Cosa è successo?
Ricordo ancora, yeah yeah, hey
Ancora eccentrico, ma guarda dove siamo ora, ehi, sì
Tutti in movimento, saccheggeremo il tuo backstage, sì, ehi
Mescola ottanta e venti, eh
Ottanta colpi e venti niente, eh
Ex Woddi per cinque e mischiare un euro, sì (sì)
Ma sempre lo stesso, sì, ancora ubriaco, sì, sì-ah
Ne spendo uno (sì)
Devi solo dirmi di cosa hai bisogno (sì)
Tutti i miei fratelli, sono giù
Trasforma l'ultimo jibbit in alcol, sono fuori, uhh (sì)
Ne spendo uno (sì)
Devi solo dirmi di cosa hai bisogno (sì, ehi)
Tutti i miei fratelli, sono giù
Trasforma l'ultimo jibbit in alcol, sono fuori