Traduzione del testo della canzone Verrückt - Longus Mongus, BHZ

Verrückt (originale)

Immer wenn du sauer bist, dann mach' ich einen Liebestrack
Doch leider siehst du nicht, wie vieles doch dahinter steckt
Ich hab' ein Engel auf der Schulter, du hast ihn geweckt
Doch bist du weg, nimmst du ihn weg und es bricht mir das Herz
Nein, du ahnst nicht wie sehr mich das doch runter zieht
Lieber unbeliebt, als von meinem Baby ungeliebt
Ich seh' kein Unterschied zu früher, ich bleib' gern mit dir
Und willst du nicht Baby, dann steh' ich nachts vor deiner Tür
Ich will keine Zeit verlieren, ich will meine Zeit mit dir
Ich will meine Zeit mir dir verbringen, weil ich sonst nix spür‘
Du bist mein Konter-Bier, das Leben hat mich hart gefickt
Ich bin rabendicht, aber nur Wahrheit, was die Fahne spricht
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Auch im Jogginghosen-Style, bist du meine Nummer eins
Die ungeschminkte Wahrheit, ich komm' gern bei dir vorbei
Der Unterschied zu damals ist so schön und doch so fein
Ich kenn' dich etwas länger und ich schätz' dich besser ein
Baby, ich schätze dich mehr, denn mein Leben wär' nix wert
Was bringt mir jene Währung, die meine Seele nicht ernährt
Mein entfesseltes Herz sperr‘ ich so schnell jetzt nicht mehr ein
Und werde nie mehr scheitern, denn du lässt mich nicht allein, Baby
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah

Verrückt (traduzione)

Ogni volta che sei arrabbiato, farò una traccia d'amore
Ma sfortunatamente non vedi quanto c'è dietro
Ho un angelo sulla spalla, l'hai svegliato
Ma quando te ne vai, lo porti via e mi si spezza il cuore
No, non hai idea di quanto questo mi abbatta
Meglio non amato che non amato dal mio bambino
Non vedo alcuna differenza rispetto a prima, mi piacerebbe stare con te
E se non vuoi un bambino, starò davanti alla tua porta di notte
Non voglio perdere tempo, voglio il mio tempo con te
Voglio passare il mio tempo con te perché non sento nient'altro
Sei la mia birra da banco, la vita mi ha fottuto duramente
Sono stretto come un corvo, ma solo verità di ciò che dice la bandiera
È pazzesco che ti piaccio, è pazzesco
Così tante persone e io sono molto fortunato
È pazzesco che ti piaccio
Ma te lo dimostrerò in qualsiasi momento
Tesoro tu sei il mio numero uno, ah
È pazzesco che ti piaccio, è pazzesco
Così tante persone e io sono molto fortunato
È pazzesco che ti piaccio
Ma te lo dimostrerò in qualsiasi momento
Tesoro tu sei il mio numero uno, ah
Anche con lo stile dei pantaloni da jogging, sei il mio numero uno
La pura verità, sarei felice di farti visita
La differenza da allora è così bella eppure così sottile
Ti conosco da un po' di più e ti apprezzo di più
Tesoro, ti apprezzo di più, perché la mia vita non varrebbe nulla
A che serve quella moneta che non nutre la mia anima
Non rinchiuderò più il mio cuore scatenato così in fretta
E non fallirò mai più perché non mi lascerai piccola
È pazzesco che ti piaccio, è pazzesco
Così tante persone e io sono molto fortunato
È pazzesco che ti piaccio
Ma te lo dimostrerò in qualsiasi momento
Tesoro tu sei il mio numero uno, ah
È pazzesco che ti piaccio, è pazzesco
Così tante persone e io sono molto fortunato
È pazzesco che ti piaccio
Ma te lo dimostrerò in qualsiasi momento
Tesoro tu sei il mio numero uno, ah