Testi di Is, Was, And Will Be - Look What I Did, Denise Weeks

Is, Was, And Will Be (originale)

My qualm with this song,
take notes, im thinking
this fleeting moment of your enjoyment
will pass
and even if this ambiance did not stop
until the earth quit spinning
you’d eventually bore of it, and implore of us
that we do not continue
if you tried to write nines, until there were no nines
in time, you’d die, and you wouldn’t not finish.
the only difference in infinacy between God and us
us our own imprisonment in time
God can i please
fast forward
fast forward
to the best parts?
and then
God can i please
rewind
rewind
to the beginning?
My hands, my head, my neck is sweating
the seconds drip from the clock
like a broken tap
and if you try to plug the leak with anything
it only leaks much faster
and you know that someday, the valve
will break
and your watermain will unleash on your bathroom
and ive got a lot of shit to do and i dont have time to schedule THAT
in any time soon.
the only difference in infinacy between God and us
us our own imprisonment in time
God can i please
fast forward
fast forward
to the best parts?
and then
God can i please
rewind
rewind
to the beginning?
a whisper, an answer, i tremble, you pause
just tell me it is not in vain you’ll never forget me
cause these moments, my moments, i want them, their mine
and if you bury them with me i’ll never forgive you
who cares if my time is wasted, you don’t use it!
its nothing
all i can be is all there is, was and will be.
the only difference in infinacy between God and us
us our own imprisonment in time
God can i please
fast forward
fast forward
to the best parts?
and then
God can i please
rewind
rewind
to the beginning?

(traduzione)

Il mio scrupolo con questa canzone,
prendi appunti, sto pensando
questo fugace momento del tuo divertimento
passerà
e anche se questa atmosfera non si è fermata
finché la terra non smise di girare
alla fine te ne annoierai e ci implorerai
che non continuiamo
se hai provato a scrivere nove, fino a quando non ci sono stati nove
col tempo moriresti e non finiresti.
l'unica differenza nell'infinità tra Dio e noi
noi la nostra stessa prigionia nel tempo
Dio, posso per favore
avanti veloce
avanti veloce
alle parti migliori?
e poi
Dio, posso per favore
riavvolgere
riavvolgere
all'inizio?
Le mie mani, la mia testa, il mio collo sta sudando
i secondi gocciolano dall'orologio
come un rubinetto rotto
e se provi a tappare la perdita con qualcosa
perde solo molto più velocemente
e lo sai che un giorno, la valvola
romperà
e la tua rete idrica si riverserà sul tuo bagno
e ho un sacco di cose da fare e non ho tempo per programmarle
in qualsiasi momento presto.
l'unica differenza nell'infinità tra Dio e noi
noi la nostra stessa prigionia nel tempo
Dio, posso per favore
avanti veloce
avanti veloce
alle parti migliori?
e poi
Dio, posso per favore
riavvolgere
riavvolgere
all'inizio?
un sussurro, una risposta, io tremo, ti fermi
dimmi solo che non è vano che non mi dimenticherai mai
perché questi momenti, i miei momenti, li voglio, sono miei
e se li seppellirai con me non ti perdonerò mai
a chi importa se il mio tempo è sprecato, non lo usi!
Non è niente
tutto ciò che posso essere è tutto ciò che c'è, era e sarà.
l'unica differenza nell'infinità tra Dio e noi
noi la nostra stessa prigionia nel tempo
Dio, posso per favore
avanti veloce
avanti veloce
alle parti migliori?
e poi
Dio, posso per favore
riavvolgere
riavvolgere
all'inizio?