Traduzione del testo della canzone Rhythm of the Night 2008 - Loona

Rhythm of the Night 2008 (originale)

Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
We’re running out of time
Another day in paradise so come on…
And nothing is forbidden
There’s no one who can stop us tonight… give me your love
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
I am lost in a dream
Can’t believe that it’s real
It’s never knew it exist
You’re the one for me
It’s the rhythm of the night
It will catch you anytime
Give me once give me twice
Your love
I can see it in your eyes
But there’s no time for foolish bright
No come on…
If you wanna feel the sun
Than just hang on to this love deep inside
Inside your heart
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
And my love is in a dream
Can’t believe that it’s real
It’s never knew it exist
You’re the one for me
It’s the rhythm of the night
It will catch you anytime
Give me once give me twice
Your love
Rhythm of the night… of the night…
Lalalala la lalala lalalalalala
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Lala lalala lalala lalala
Lalalala lala lalala
Rhythm of the night

(traduzione)

Fallo a me uno
Ancora una volta sola
Oh Baby scendiamo stasera
Tutti ballano e si sentono bene
Ritmo della notte
Fallo a me uno
Ancora una volta sola
Oh Baby scendiamo stasera
Tutti ballano e si sentono bene
Ritmo della notte
Il tempo sta per scadere
Un altro giorno in paradiso, quindi dai...
E nulla è proibito
Non c'è nessuno che possa fermarci stasera... dammi il tuo amore
Fallo a me uno
Ancora una volta sola
Oh Baby scendiamo stasera
Tutti ballano e si sentono bene
Ritmo della notte
Fallo a me uno
Ancora una volta sola
Oh Baby scendiamo stasera
Tutti ballano e si sentono bene
Ritmo della notte
Sono perso in un sogno
Non riesco a credere che sia reale
Non ha mai saputo che esistesse
Sei l'unico per me
È il ritmo della notte
Ti catturerà in qualsiasi momento
Dammi una volta dammi due volte
Il tuo amore
Posso vederlo nei tuoi occhi
Ma non c'è tempo per gli sciocchi brillanti
No dai…
Se vuoi sentire il sole
Quindi aggrappati a questo amore nel profondo
Dentro il tuo cuore
Fallo a me uno
Ancora una volta sola
Oh Baby scendiamo stasera
Tutti ballano e si sentono bene
Ritmo della notte
Fallo a me uno
Ancora una volta sola
Oh Baby scendiamo stasera
Tutti ballano e si sentono bene
Ritmo della notte
E il mio amore è in un sogno
Non riesco a credere che sia reale
Non ha mai saputo che esistesse
Sei l'unico per me
È il ritmo della notte
Ti catturerà in qualsiasi momento
Dammi una volta dammi due volte
Il tuo amore
Ritmo della notte... della notte...
Lalalala la lalala lalalalalala
Fallo a me uno
Ancora una volta sola
Oh Baby scendiamo stasera
Tutti ballano e si sentono bene
Ritmo della notte
Fallo a me uno
Ancora una volta sola
Oh Baby scendiamo stasera
Tutti ballano e si sentono bene
Ritmo della notte
Lala lala lalala lalala
Lalalalalalalalala
Ritmo della notte