Traduzione del testo della canzone Inexorable Retribution - Lord Belial

Inexorable Retribution (originale)

In tartarus, in the underworld even lower than hades
Furies, wicked demonical spirits of vengeance dwells
As far beneath hades as heaven is high above the earth
Engulfed in a murky gloom they torment those lost souls
Their eyes dripping of blood, their heads wreathed by serpents
Appalling look of dreadfulness with bodies reeking of awful stench
Daughters of Persephone — queen of the underworld
Alekto, progeny of uncleasing fury
Magaira, mistress of utmost jealousy
Tisifone, blood lusting princess of vengeance
Paralyzes the sufferers with dire shrieks and tainted means of torture
Stalking the human victims on earth as well as the dead in the underworld
Their eyes dripping of blood, their heads wreathed by serpents
Appalling look of dreadfulness with bodies reeking of awful stench
Daughters of Persephone — queen of the underworld

Inexorable Retribution (traduzione)

Nel tartaro, negli inferi anche più in basso dell'Ade
Furie, malvagi spiriti demoniaci di vendetta dimorano
Tanto sotto l'Ade quanto il cielo è alto sopra la terra
Avvolti in un'oscurità oscura, tormentano quelle anime perdute
I loro occhi grondavano di sangue, le loro teste erano inghirlandate di serpenti
Sguardo spaventoso di terribilità con corpi che puzzano di orribile fetore
Figlie di Persefone: regina degli inferi
Alekto, progenie di furia implacabile
Magaira, padrona della massima gelosia
Tisifone, assetata di sangue principessa della vendetta
Paralizza i malati con urla terribili e mezzi di tortura contaminati
Perseguitare le vittime umane sulla terra così come i morti negli inferi
I loro occhi grondavano di sangue, le loro teste erano inghirlandate di serpenti
Sguardo spaventoso di terribilità con corpi che puzzano di orribile fetore
Figlie di Persefone: regina degli inferi