Traduzione del testo della canzone Night Divine - Lord Belial

Night Divine (originale)

Enwrapped by darkness and spirits the sorcerer prepares an offering to his
master
He stands high above the pathetic mortals who treads the withering earth
-trees shall bow, humans shall kneel, kings shall crawl nor god will stand
With a thousand sins he summons all demons of the eternal flames to come forth
He raise his dagger towards the sky and makes a gesture of a circle and a star
He speaks unholy words as the sky split open with thunder and lightning
«Exalted of this vision he starts to scream with pride in his voice as he
approach the virgin, lying down inside the circle of candles
He reels the unholy words as he stabs her young and pure heart
The crimson blood is flowing so beautiful, tears from her innocent eyes
silently falls one last time as her life slowly fades away to vanish into this
night…
…night divine»
«from order to chaos, from the light to the night
The blood of a virgin I offer you, take this humble offering
Take my soul grant me my immortality»
Legions-shadowed by their emperor
Grabs his soul and tear him apart
Death whisper in his ears: «come to me and stay forever»
— and the scythe of death clutch his life
The sun has risen for the last time… Night Divine

Night Divine (traduzione)

Avvolto dalle tenebre e dagli spiriti, lo stregone prepara un'offerta alla sua
maestro
Sta in alto sopra i patetici mortali che calpestano la terra inaridita
-Gli alberi si inchinano, gli uomini si inginocchiano, i re strisciano e il dio sta in piedi
Con mille peccati chiama tutti i demoni delle fiamme eterne a manifestarsi
Alza il pugnale verso il cielo e fa il gesto di un cerchio e di una stella
Dice parole empie mentre il cielo si spalanca con tuoni e fulmini
«Esaltato da questa visione, inizia a urlare con orgoglio nella sua voce come lui
avvicinati alla vergine, sdraiato dentro il cerchio delle candele
Egli annulla le parole empie mentre pugnala il suo cuore giovane e puro
Il sangue cremisi scorre così bello, lacrime dai suoi occhi innocenti
cade silenziosamente un'ultima volta mentre la sua vita svanisce lentamente per svanire in questo
notte…
…notte divina»
«dall'ordine al caos, dalla luce alla notte
Il sangue di una vergine te lo offro, prendi questa umile offerta
Prendi la mia anima, concedimi la mia immortalità»
Legioni sotto l'ombra del loro imperatore
Afferra la sua anima e lo fa a pezzi
La morte gli sussurra nelle orecchie: «vieni da me e resta per sempre»
- e la falce della morte stringe la sua vita
Il sole è sorto per l'ultima volta... Notte Divina