Traduzione del testo della canzone Auch wenn Du da bist - Lord Folter, Leavv

Auch wenn Du da bist (originale)

Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Ich sei ein Kranker Geist
Dein liebster Fluch
Nein, es geht mir gut
Ich glaub ich schaff das nie, hab das nie versucht
Mache alles schlecht und mach es wieder gut
Dir das Leben schwer
Selbstgerecht, so vieles ist nicht der Rede wert
Wir gehn nur selten vor die Tür
Draußen ist es kalt, Heizung auf 5
Bring kein Wort heraus, auch wenn es brennt
Hab Angst ich tu dir weh, lass uns drüber reden
Aber nicht zu viel, bleib mir vom Leib
Nimm mich hier und jetzt, zwing mich in die Knie
Ertragen kann ich viel, nur nicht zu viel Harmonie
So viel passiert, so wenig Schlaf
Was immer ich dir sag, bedeutet nichts
Nimm mich mit ins Grab
Schweig den ganzen Tag aber red im Schlaf
Bis der Morgen kommt
Vögel singen bitterzart
Wir werden nie gesund
Ein Leben lang
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank über müßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank über müßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts
Alle Krämpfe lösen sich
Wir erlösen uns
Schlafen friedlich ein
Dieser ganze Stress kostet den Verstand
Was ist dir passiert?
Du sitzt Zähne knirschend in der Trauma Therapie
Der Himmel so blau wie nie
Wieder Sommer und bitter kalt
Hey du, es tut mir leid
Ich bereue nichts
Hab schon lang genug, von dir und deinem Leid
Bleib mir fern zum Zeitvertreib
Ich weiß, du weißt, wir wissen nicht
Weinen bitterlich und lachen kurz danach
Vielleicht ist da noch mehr, als der erste Blick verrät
Nie verlässt mich mein Gefühl
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Wir reagieren nur Apatisch
Dein Spiegelbild so statisch
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts
Wir reagieren immer Zynisch
Wild reden wie so üblich
Gang zum Kühlschrank übermüßig
Ein bisschen Burial zum Frühstück
Ich vermiss dich, auch wenn du da bist
Doch mir fehlt nichts, yeah
Doch mir fehlt nichts

(traduzione)

Reagiamo sempre cinicamente
Parla selvaggiamente come al solito
Andare in frigo superfluo
Una piccola sepoltura per colazione
Mi manchi anche quando sei qui
Ma non mi sfugge niente, sì
Ma non mi sfugge niente
Sono uno spirito malato
la tua maledizione preferita
No, sto bene
Non credo che ce la farò mai, non l'ho mai provato
Rendi tutto cattivo e fallo di nuovo buono
vita difficile per te
Presuntuoso, così tanto non vale la pena menzionare
Raramente usciamo dalla porta
Fuori fa freddo, riscaldamento su 5
Non dire una parola, anche se brucia
Ho paura di farti del male, parliamone
Ma non troppo, stai lontano da me
Portami qui e ora, portami in ginocchio
Posso sopportare molto, ma non troppa armonia
Così tante cose stanno accadendo, così poco sonno
Qualunque cosa ti dica non significa niente
portami alla tomba
Stai in silenzio tutto il giorno ma parla nel sonno
Fino al mattino
Gli uccelli cantano amaramente
Non miglioreremo mai
Una vita lunga
Reagiamo sempre cinicamente
Parla selvaggiamente come al solito
Vai al frigorifero al minimo
Una piccola sepoltura per colazione
Mi manchi anche quando sei qui
Ma non mi sfugge niente, sì
Ma non mi sfugge niente
Reagiamo sempre cinicamente
Parla selvaggiamente come al solito
Vai al frigorifero al minimo
Una piccola sepoltura per colazione
Mi manchi anche quando sei qui
Ma non mi sfugge niente, sì
Ma non mi sfugge niente
Tutti i crampi si risolvono
Ci redimiamo
Addormentarsi serenamente
Tutto questo stress ti sta facendo impazzire
Cosa ti è successo?
Ti siedi a digrignare i denti durante la terapia del trauma
Il cielo più azzurro che mai
Di nuovo estate e un freddo pungente
Ehi tu, mi dispiace
non mi pento di nulla
Ne ho abbastanza di te e della tua sofferenza
Stai lontano da me per passare il tempo
So che sai che non lo sappiamo
Piangere amaramente e ridere poco dopo
Forse c'è più di quanto sembri
La mia sensazione non mi lascia mai
Reagiamo sempre cinicamente
Parla selvaggiamente come al solito
Andare in frigo superfluo
Una piccola sepoltura per colazione
Reagiamo semplicemente in modo apatico
Il tuo riflesso è così statico
Mi manchi anche quando sei qui
Ma non mi sfugge niente
Reagiamo sempre cinicamente
Parla selvaggiamente come al solito
Andare in frigo superfluo
Una piccola sepoltura per colazione
Mi manchi anche quando sei qui
Ma non mi sfugge niente, sì
Ma non mi sfugge niente