Traduzione del testo della canzone Crimson Masque - Lord Of The Lost, Face Time Police

Crimson Masque (originale)

Another day, a different night
This is the face that I need to survive
You assume you know what you’re gonna see
From some of the moves I’ve made in the past
There’s more to my story than you care to know
So sit back and enjoy the show
While I wear this crimson masque (I'm bending the rules)
I’m bending the rules (Who's keeping score?)
Like never before (Is there something that you’re needing me for)
Get off your knees (Get off your knees)
Take up your sword (Take up your sword)
Just let me in (Let me in)
We’re ready for war
Another day, a different time
Is it something that I needed to find?
Another day, a different night
This is the face that I need to survive
So take up your sword (I'm bending the rules)
And get ready for war (Who's keeping score?)
I’m bending the rules, I’m changing the game, I’ll run up the score (I played a)
I played a fool
Who’s keeping score?
Is there something that you’re needing me for
Get off your knees
Take up your sword
Just let me in
We’re ready for war
Get off your knees
Take up your sword
Just let me in
We’re ready for war
Another day, a different time
Is it something that I needed to find?
Another day, a different night
This is the face that I need to survive
Need to survive
Take up your sword
Ready for war
Just let me in and you’ll see
Another day, a different night
This is the face that I need to survive
Another day, a different time
Is it something that I needed to find?
Another day, a different night
This is the face that I need to survive
Get off of your knees
Take up your sword
Just let me in
We’re ready for war
I need to survive

Crimson Masque (traduzione)

Un altro giorno, una notte diversa
Questa è la faccia di cui ho bisogno per sopravvivere
Presumi di sapere cosa vedrai
Da alcune delle mosse che ho fatto in passato
C'è di più nella mia storia di quello che ti interessa sapere
Quindi siediti e goditi lo spettacolo
Mentre indosso questa maschera cremisi (sto piegando le regole)
Sto piegando le regole (chi tiene il punteggio?)
Come mai prima d'ora (c'è qualcosa per cui hai bisogno di me)
Alzati dalle ginocchia (Alzati dalle ginocchia)
Prendi la tua spada (Prendi la tua spada)
Fammi entrare (Fammi entrare)
Siamo pronti per la guerra
Un altro giorno, un'ora diversa
È qualcosa che dovevo trovare?
Un altro giorno, una notte diversa
Questa è la faccia di cui ho bisogno per sopravvivere
Quindi prendi la tua spada (sto piegando le regole)
E preparati per la guerra (chi tiene il punteggio?)
Sto piegando le regole, sto cambiando il gioco, aumenterò il punteggio (ho giocato a)
Ho fatto il pazzo
Chi tiene il punteggio?
C'è qualcosa per cui hai bisogno di me
Alzati in ginocchio
Prendi la tua spada
Fammi entrare
Siamo pronti per la guerra
Alzati in ginocchio
Prendi la tua spada
Fammi entrare
Siamo pronti per la guerra
Un altro giorno, un'ora diversa
È qualcosa che dovevo trovare?
Un altro giorno, una notte diversa
Questa è la faccia di cui ho bisogno per sopravvivere
Necessità di sopravvivere
Prendi la tua spada
Pronto per la guerra
Fammi entrare e vedrai
Un altro giorno, una notte diversa
Questa è la faccia di cui ho bisogno per sopravvivere
Un altro giorno, un'ora diversa
È qualcosa che dovevo trovare?
Un altro giorno, una notte diversa
Questa è la faccia di cui ho bisogno per sopravvivere
Alzati in ginocchio
Prendi la tua spada
Fammi entrare
Siamo pronti per la guerra
Ho bisogno di sopravvivere