| In a time of daily inhumanity
| In un momento di disumanità quotidiana
|
| To have someone like you
| Avere qualcuno come te
|
| Is a treasured gift
| È un regalo prezioso
|
| In the tombstone grey you are the brightest hue
| Nel grigio della lapide sei la tonalità più brillante
|
| Scream at me when demons call
| Urlami contro quando i demoni chiamano
|
| Weep on my shoulder should you fall
| Piangi sulla mia spalla se dovessi cadere
|
| All I am you can possess
| Tutto quello che sono puoi possedere
|
| Because to me you are…
| Perché per me tu sei...
|
| Dream with me a future where
| Sogna con me un futuro in cui
|
| We beat, defeat without a care
| Battiamo, sconfiggiamo senza cure
|
| Hearts will dance for we are blessed
| I cuori danzeranno perché siamo benedetti
|
| Because to me you are…
| Perché per me tu sei...
|
| The best for me when I’d lost my mind
| Il meglio per me quando avevo perso la testa
|
| Still believed in me when all the pain entwined
| Credevo ancora in me quando tutto il dolore si intrecciava
|
| I won’t leave your side until the bitter end
| Non ti lascerò fino alla fine
|
| My only love
| Il mio unico amore
|
| Until the end
| Fino alla fine
|
| Until the end
| Fino alla fine
|
| I’d help you bury every corpse
| Ti aiuterei a seppellire ogni cadavere
|
| Clean the knife, conceal the crime
| Pulisci il coltello, nascondi il crimine
|
| A tender touch will pull us both
| Un tocco tenero ci attirerà entrambi
|
| Through all these traumatic times
| Attraverso tutti questi tempi traumatici
|
| Restored the faith in me when I’d not trust my mind
| Ho ripristinato la fiducia in me quando non mi fidavo della mia mente
|
| Gave me the strength to see my point of view was blind
| Mi ha dato la forza di vedere che il mio punto di vista era cieco
|
| I’ll never let them hurt you
| Non permetterò mai che ti facciano del male
|
| If one day I’ll be gone
| Se un giorno me ne sarò andato
|
| I’ll be your guardian angel protecting you from harm
| Sarò il tuo angelo custode che ti proteggerà dal male
|
| No, I won’t leave your side until the bitter end
| No, non ti lascerò fino alla fine
|
| My only love
| Il mio unico amore
|
| Until the end
| Fino alla fine
|
| So from rivers dare to the moon’s embrace
| Quindi dai fiumi osa all'abbraccio della luna
|
| There’s a place for us deserving of your grace
| C'è un posto per noi meritevole della tua grazia
|
| You make me still feel pure on my dishonest days
| Mi fai sentire ancora puro nei miei giorni disonesti
|
| My eternal guide through the midnight maze
| La mia eterna guida attraverso il labirinto di mezzanotte
|
| I will be on your side beyond the end
| Sarò dalla tua parte oltre la fine
|
| My only love
| Il mio unico amore
|
| Until the end | Fino alla fine |