Traduzione del testo della canzone Dying on the Moon - Lord Of The Lost, Joy Frost

Dying on the Moon (originale)

I question things I thought I knew
My doubt was overdue
Can’t feel the way they said I’m supposed to
I can’t believe in what isn’t true
I have to keep my heart
To myself be true
I have to keep my heart
My love shows me a way to you
We’re on the run
We’re leaving soon
One day we’re dying on the moon
Yes, we are done
We swim and swoon
One day we’re dying on the moon
I finally found my peace of mind
I chose to leave some things behind
What I believe is undefined
But I have a feeling God will be kind
I have to keep my heart
To myself be true
I have to keep my heart
My love shows me a way to you
We’re on the run
We’re leaving soon
One day we’re dying on the moon
Yes, we are done
We swim and swoon
One day we’re dying on the moon
I gotta trust my heart
It never betrayed me
And you cannot persuade me
To go back to what I had
I cannot pacify the ones who will look down on me
Or I would go mad
The map inside of me has lead me down another path
And I’m here to say it’s not so bad
I have to keep my heart
To myself be true
I have to keep my heart
My love shows me a way to you
We’re on the run
We’re leaving soon
One day we’re dying on the moon
Yes, we are done
We swim and swoon
One day we’re dying on the moon
One day we’re dying on the moon

Dying on the Moon (traduzione)

Metto in dubbio cose che pensavo di sapere
Il mio dubbio era scaduto
Non riesco a sentire come hanno detto che dovrei
Non riesco a credere a ciò che non è vero
Devo mantenere il mio cuore
Per me stesso essere vero
Devo mantenere il mio cuore
Il mio amore mi mostra una via per te
Siamo in fuga
Partiamo presto
Un giorno stiamo morendo sulla luna
Sì, abbiamo finito
Nuotiamo e sveniamo
Un giorno stiamo morendo sulla luna
Ho finalmente trovato la mia tranquillità
Ho scelto di lasciare alcune cose alle spalle
Ciò che credo è indefinito
Ma ho la sensazione che Dio sarà gentile
Devo mantenere il mio cuore
Per me stesso essere vero
Devo mantenere il mio cuore
Il mio amore mi mostra una via per te
Siamo in fuga
Partiamo presto
Un giorno stiamo morendo sulla luna
Sì, abbiamo finito
Nuotiamo e sveniamo
Un giorno stiamo morendo sulla luna
Devo fidarmi del mio cuore
Non mi ha mai tradito
E non puoi convincermi
Per tornare a ciò che avevo
Non posso pacificare coloro che mi guarderanno dall'alto in basso
Oppure impazzirei
La mappa dentro di me mi ha condotto lungo un altro percorso
E sono qui per dire che non è così male
Devo mantenere il mio cuore
Per me stesso essere vero
Devo mantenere il mio cuore
Il mio amore mi mostra una via per te
Siamo in fuga
Partiamo presto
Un giorno stiamo morendo sulla luna
Sì, abbiamo finito
Nuotiamo e sveniamo
Un giorno stiamo morendo sulla luna
Un giorno stiamo morendo sulla luna