Traduzione del testo della canzone My Own Shadow - Lord Of The Lost

My Own Shadow (originale)

Raise your voice if you think you hate me
Raise your hands if you want to take me
Out of my misery
Wanna do good to me
Turned his head and I’ve got to turn mine
Wasted his and I’m wasting my time
I’ve had enough of wasting mine
I’m my my my my
My own shadow
And I hate the one I follow
The one I follow
And my my my my
My own shadow
Needs another one to follow
I’m not that hollow
Raise your finger if you’re a hater
Raise your fist against your dictator
Come show me yours I’ll show you mine
I’m my my my my
My own shadow
And I hate the one I follow
The one I follow
And my my my my
My own shadow
Needs another one to follow
I’m not that hollow
From the flame into the fire
I am paralyzed in my my my own shadow
From the rain into the flood
You’ll find me paralyzed in my my my…
Can’t break the shell
Of my own hell
I’m paralyzed in my own shadow
Raise your voice if you think you hate me
Raise your hands if you want to take me
I’m my my my my
My own shadow
And I hate the one I follow
The one I follow
And my my my my
My own shadow
Needs another one to follow
I’m not that hollow
I’m my my my my
My own shadow (my own shadow)
And I hate the one I follow (follow)
The one I follow (follow)
And my my my my
My own shadow (my own shadow)
Needs another one to follow (follow)
I’m not that hollow (hollow)

(traduzione)

Alza la voce se pensi di odiarmi
Alzi la mano se vuoi prendermi
Fuori dalla mia miseria
Vuoi farmi del bene
Ha girato la testa e io devo girare la mia
Ha sprecato il suo e sto perdendo il mio tempo
Ne ho abbastanza di sprecare il mio
Sono il mio mio mio mio
La mia ombra
E odio quello che seguo
Quello che seguo
E mio mio mio mio
La mia ombra
Ne serve un altro da seguire
Non sono così vuoto
Alza il dito se sei un odiatore
Alza il pugno contro il tuo dittatore
Vieni a mostrarmi il tuo, ti faccio vedere il mio
Sono il mio mio mio mio
La mia ombra
E odio quello che seguo
Quello che seguo
E mio mio mio mio
La mia ombra
Ne serve un altro da seguire
Non sono così vuoto
Dalla fiamma al fuoco
Sono paralizzato nella mia ombra
Dalla pioggia al diluvio
Mi troverai paralizzato nel mio mio mio...
Non posso rompere il guscio
Del mio stesso inferno
Sono paralizzato nella mia ombra
Alza la voce se pensi di odiarmi
Alzi la mano se vuoi prendermi
Sono il mio mio mio mio
La mia ombra
E odio quello che seguo
Quello che seguo
E mio mio mio mio
La mia ombra
Ne serve un altro da seguire
Non sono così vuoto
Sono il mio mio mio mio
La mia ombra (la mia ombra)
E odio quello che seguo (segui)
Quello che seguo (segui)
E mio mio mio mio
La mia ombra (la mia ombra)
Ne serve un altro da seguire (seguire)
Non sono così vuoto (vuoto)